什么是闭路字幕(Closed Captioning)？

闭路字幕是一种根据观众的要求在电视屏幕上显示文本的技术。'闭路字幕'是指字幕必须由观众'打开'或解锁，与开放字幕不同，它们总是显示在屏幕上。虽然欢迎任何人使用，但聋哑人和重听人最常用的是闭路字幕。例如，当有人想在...

闭路字幕是一种根据观众的要求在电视屏幕上显示文本的技术。'闭路字幕'是指字幕必须由观众'打开'或解锁，与开放字幕不同，它们总是显示在屏幕上。虽然欢迎任何人使用，但聋哑人和重听人最常用的是闭路字幕。例如，当有人想在不干扰他人的情况下以低音量观看电视时，字幕可以很有用，因为它可以确保观看者不会错过重要的对话

有些国家要求使用闭路字幕，以便听力受损的人可以观看电视节目在一些国家，字幕和字幕是有区别的，字幕记录的是屏幕上的讲话以及任何值得注意的信息，如声音，而字幕则翻译的是屏幕上的讲话，假设观众不明白他们在说什么。虽然两者都以文本的形式出现在屏幕上，但它们有不同的功能。有些人把翻译和转录称为'字幕'，这可能会让使用'字幕'进行转录和'字幕'进行翻译的人感到困惑

当人们想在低音量设置下看电视时，闭路字幕可能很有用有些国家法律要求使用闭路字幕，以便聋哑人和重听人能够收看电视信息。闭路字幕系统可以由根据需要显示的准备好的文字记录或即时生成的文字记录组成，通常使用计算机设备。即时字幕往往不太可靠，有时会出现有趣的错误，因为软件无法理解所说的话。隐藏字幕可以通过多种方式显示滚动字幕通过对话框在屏幕底部移动，有时分为两层，这样人们就可以理解谁在说话。当有人说话时，弹出的字幕会在屏幕上闪烁，然后消失，而在字幕上的绘画则会一个字母一个字母地出现，直到短语完成，然后从屏幕上消失。您不需要特殊的电视或视频屏幕来接收闭路字幕，因为字幕只是嵌入到视频信号中。当某些内容以闭路字幕播放时，或当字幕显示时是在一段录制的材料上提供的，通常是一个小图标，由电视形状的盒子内的两个C~s组成，在观看会话开始时在屏幕上闪烁以表示这一点。要激活此功能，人们可以按一个按钮或按菜单选项，取决于他们正在查看的媒体类型。字幕将一直打开，直到有人将其关闭

发表于 2020-07-11 01:21
阅读 ( 4120 )
分类：技术

什么是闭路字幕(Closed Captioning)？

你可能感兴趣的文章

相关问题

0 条评论

作家榜 »

推荐文章