对身体亲密感不感兴趣的人可能会被贴上"冷鱼"的标签。有时人们在考虑如何使用"冷鱼"等成语时会发现更容易理解他的新同事是一个冷淡的人,他试图表达他的同事似乎不友好或不爱说话。他还可以说他的邻居是个冷淡的人,因为他从不说什么有趣的话,说话总是以一种无私、无感情的方式在某些情况下,一个人甚至可能会说一个浪漫的兴趣是冷鱼,因为她似乎对身体上的亲密关系不感兴趣。需要注意的是,"冷鱼"这个词的使用可能并不适用于所有情况。对于初学者来说,它通常最好用在听众熟悉的情况下习语。如果听者生活在这个短语不常见的地区,当他试图将这个短语的直译(一条冰冷的鱼)与说话者的其他陈述联系起来时,听者可能会感到困惑。同样,习语通常被认为不太适合正式的演讲和写作,而不适合用于因果交流。
0 篇文章
如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!