许多美国人认为“枪支管制”意味着“枪支禁令”(Many Americans believe “gun control“ means “gun ban“)——欧美人们认为美国人愚蠢的十大原因

许多美国人认为“枪支管制”意味着“枪支禁令”(Many Americans believe "gun control" means "gun ban")——欧美人们认为美国人愚蠢的十大原因在《欧美人们认为美国人愚蠢的十大原因》中排名第35名。 ...

许多美国人认为枪支管制意味着枪支禁令欧美人们认为美国人愚蠢的十大原因在欧美人们认为美国人愚蠢的十大原因中排名第35名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

首先，枪支只有一个目的，就是杀人。美国人总是说这是为了保护自己。我想到两个问题：为什么美国人要为警察交税？他们不应该保护吗？第二，如果只是为了保护，为什么要无限量购买枪支？你真的需要不止一把枪来保护自己吗？为什么法律允许你拥有无限量的枪支和弹药？在所有文明国家中，美国是唯一一个每天都发生大规模枪击事件的国家，他们真的感到惊讶吗？如果拥有枪支受到限制，拉斯维加斯大屠杀就不会发生。坏人或罪犯永远可以购买或拥有枪支。他们不遵守法律规定。但如果有一个完整的“禁枪令”或一个受限制的“枪支管制”，罪犯将更难在黑市获得枪支。这是事实但美国人似乎不明白这一点。他们认为只有“更难”…更多

First of all, guns have only one purpose, to kill. Americans are always giving the argument that it's for protection. Comes two questions on my mind. Why do Americans pay taxes for police forces? Aren't they not supposed to protect? Second, why buying a unlimited quantity of guns if it's only for protection? Do you really need more than one gun to protect yourself? How come that the law allow to let you have a unlimited amount of guns and munition? Are they really surprised that of all civilized countries America is the only country that has everyday a mass-shooting? The Las Vegas massacre wouldn't have happened if owning guns were restricted. And bad guys or criminals will always be able to buy or own a gun. They don't follow the rules of law. But if there was a complete " gun ban " or a restricted " gun control " criminals would have more difficulties to obtain guns at black markets. That's a fact but Americans seems to not understand that. They think that only a " harder " ... more

···································································

让我说一句话。禁枪会让位于独裁。你知道每个独裁者是如何获得第一手权力的吗？是的，他们禁止枪支。现在让我们看看第二修正案，即“携带武器的权利”。问题是，第二修正案的目的是，如果政府权力过大，就推翻政府。他们在学校里不会教你这些，是吗？所以是的，仅仅因为你在新闻上看到悲剧就认为枪支应该被禁止，这实际上会把美国变成不应该变成的样子。正如他们所说，是那些向手无寸铁的人开枪的人才是问题所在。-毫无意义

Let me say something here. Banning guns will give way to dictatorship. You know how every dictator manage to get to power firsthand? That's right, they ban guns.Now let's look at the second amendment, the "right to bear arms". Here's the thing, the second amendment was designed for the purpose of OVERTHROWING THE GOVERNMENT should the government get too enriched with power. They don't teach you that in school, do they? So yeah, believing that guns should be banned just because you see tragedies on the news is actually going to turn the US into something it probably shouldn't turn into. As they say, it's the people who shoot the guns at defenseless people that are the problem. - Nonpointed

···································································

所以呢？很多非独裁国家也禁止枪支。如果美国取消枪支并不意味着它将成为独裁国家。枪支正在毁灭这个国家，人们越早意识到这一点越好。很明显，你不关心别人的生命，你只关心拥有权力。美国什么都不做关于枪，即使是在无数的大规模枪击事件之后。如果这个世界上的每个人都能可靠地获得一把枪，整个世界将是一片混乱。人们将被杀的左，右和中心。请朋友，想想那些生命因为枪而过早结束的人的生命。枪是，而且永远是坏的。枪是我不想访问美国的唯一原因是，我确实想最终访问美国，但不是在这么多正常人有能力结束别人生命的时候

So? Lots of non dictatorship countries have banned guns as well. Just if America gets rid of guns doesn't mean that it will become a dictatorship. Guns are ruining the country, and the sooner people realise this, the better. Clearly you didn't care about the lives of others, you only care about having power. The US is doing nothing to anything about guns, even after countless mass shootings. If everyone in this world had reliable access to a gun, this whole world would be absolute chaos. People would be killed left, right and center. Please mate, think about the lives of those whose lives are being prematurely ended because of guns. Guns are, and always will be bad. Guns are the sole reason I don't want to visit the US. I do want to visit the US eventually, but not when so many normal people can have the power to end other people's lives.

···································································

我们中太多人只读了第二修正案的序言。如果你真的读了整件事，它说我们需要有枪，因为当时我们没有常备军。所以如果被入侵，只有公民才能保卫国家。我们现在有一支军队，使第二修正案过时了。但因为我们爱杀人，恨读书我们说的不止一句话是我们拥有枪支的“权利”，这让我们其他人看起来像白痴

Too many of us only read the preamble to the second amendment. If you actually read the whole thing It states we need to have guns because at the time we had no standing army. So if invaded only the citizens could defend the country. We now have an army which makes the second amendment obsolete. But because we love killing and hate reading more than one sentence we blather on about our "right" to own guns. Makes the rest of us look like idiots.

···································································

哦，是的。“作为一个美国人，你有权利拥有一把枪”真的吗？你们都需要冷静对待400多年前写下的“你们的权利”。美国一团糟，真的没有冒犯的意思。你们说你们恨伊斯兰国，恨伊斯兰国杀害无辜，在不同国家制造恐怖？看看你周围，我想你需要先整理一下你自己的国家。在美国，每天都有同样的事情发生在你自己的人身上。醒醒！-糟糕地

Oh yeah. "It's your right as an American to own a gun" seriously? You all need to chill out about "your rights" that were written over 400 years ago.America is messed up, seriously no offense. You say you hate ISIS and death to ISIS for killing innocents and causing terror in different countries? Look around you, I think you need to sort out your own country first. That exact same thing is happening everyday in the U.S by your own people. Wake up! - OMFGserioisly

···································································

不到230年前了。-德弗雷德矮人

*Under 230 years ago. - DevereEdwards

···································································

最好禁止枪支，保护美国的安全，而不是让枪支权利得到保护，让可能的伊斯兰激进主义公民可以很容易地获得枪支和开枪杀人。现在是美国优先考虑生命而不是枪支权利的时候了！在恐怖行动中丧生的圣贝纳迪诺受害者

Better to ban guns and protect the security of the United States rather than to let gun rights be protected and allow possible Islamic-radicalized citizens to have easy access to guns and shoot people. It's about time America prioritizes lives over gun rights! RIP San Bernardino victims who lost their lives in an act of terrorism.

···································································

美国人拒绝理解什么是枪支管制。他们认为这是一个完全禁止枪支和宪法第二修正案被撤销。许多美国人还认为枪击是恶作剧。正因为如此，美国永远不会有适当的枪支安全法

Americans refuse to understand what gun control is. They think it's a complete ban on guns and the 2nd Amendment to the Constitution being revoked. Many Americans also believe shootings are hoaxes. Because of this, there will never be appropriate gun safety laws in the U.S.

···································································

所以你支持枪支，那么披头士的重聚呢？你看了《辛普森一家》的剧集，想知道特洛伊·麦克卢尔和莱昂内尔·赫茨怎么了？

So you support guns, well what about a Beatles reunion.Do you watch Simpsons episodes and wonder what happened to Troy McClure and Lionel Hutz?

···································································

我记得读过《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》，里面说“枪是麻瓜用来杀人的金属棒”

Oh the crap about "guns don't kill people do" I remember reading Harry Potter and The Prisoner of Azkaban and it said "Gun a metal wand Muggle's use to kill each other with"