美国人不了解自己的国家(American don‘t know about their own country)——欧美人们认为美国人愚蠢的十大原因

美国人不了解自己的国家(American don't know about their own country)——欧美人们认为美国人愚蠢的十大原因在《欧美人们认为美国人愚蠢的十大原因》中排名第16名。 ...

美国人不了解自己的国家欧美人们认为美国人愚蠢的十大原因在欧美人们认为美国人愚蠢的十大原因中排名第16名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

首先，正确的词是“不”。在试图抨击美国人之前，我可能想纠正你的语法错误。我知道一些无知的人对历史了解不多，但完全了解我们历史的人比那些不了解我们历史的人要多。在你诋毁美国情报之前，请意识到，仅仅因为有些人做事不正确或方式不同，并不意味着所有的美国人都是愚蠢或易受骗的。在谈论你最有可能访问过的国家之前，要意识到我们爱我们的国家就像你爱我们的国家一样，我们是有能力和智慧的人，为世界做了比大多数国家都要做的更多的事情。在你批评美国之前，先批评你自己。你们的国家和我们一样有问题

First of all, the correct word is doesn't*.Might want to correct your grammatical errors before trying to bash Americans.I know of some ignorant people who don't know much about history, but there are more people who fully know our history than those that do not. Before you discredit American intelligence, please realize that just because some people do things incorrectly or in a different way, that does not mean that all Americans are dumb or gullible. Before saying things about a country you have most likely visited, realize that we love our country as much as you love y66ours, and we are capable and intelligent beings that have done more for the world than most countries will ever achieve. Before you criticize America, criticize yourself. Your countries have problems just as much as we do.

···································································

你需要时事而其他一切都毫无意义？如果你对过去的社会事件一无所知，对在社会规模上改变国家的文化的通俗知识——音乐、艺术、文学……你怎么能理解现在的事情呢？了解自己的国家不仅仅是了解现在发生的事情。我同意第一个评论，一个音乐团体即使你不关心这个团体，也会说奇怪的是欧洲人比美国人更了解美国。他们的意思是我在YouTube上看到一个采访，欧洲人了解他们所做的事情的背景也就是说，他们了解当前的事情，因为他们知道它的历史

You need current events and all other things are meaningless? How can you understand current things if you don't know anything about social events of the past, popular knowledge of culture that changed the country on a social scale ( music, art, literature... )? Knowing about your own country is not only just know about what is happening now. I agree with the first comment when a music group ( even if you don't care about the group ) says that oddly enough Europeans know more about America than Americans do. They mean ( I saw the interview on YouTube ) that Europeans understand the background of what they are doing now. In other words, they understand the current thing because they know the history of it.

···································································

只是说“不要”是正确的。只是美国人应该有一个“s”，所以它是多元化的，并与其他声明保持一致。但话说回来，从来没有人指望一个美国人对国王的英语了解得多。这不是说美国人愚蠢，而是他们认为他们知道的比他多得多他们愿意接受他们不愿意接受的事实

Just saying, "don't" is correct. It's just that there should be an "s" on American so it is pluralized and consistent with the rest of the statements. But then again, nobody has ever expected an American to know much about the king's English. It's not so much that Americans are stupid, it's that they think they know a hell of a lot more than they do and are unwilling accept the fact that they don't.

···································································

事实上，YouTube上有一个叫“抽筋”的组织的采访，他们说欧洲人对美国音乐更了解摇滚乐，60年代中期的车库朋克比美国人还多。这也许有点离题，但这表明或似乎有很大一部分美国人对自己国家的文化和社会历史了解不多

Actually there's an interview by the group " The Cramps " on YouTube where they are saying that Europeans knows more about American music ( rockabilly, rock and roll, mid-sixties garage punk ) than the Americans. It's maybe a little bit out of context here but it shows or seems that a great percentage of Americans don't know much about their own cultural and social history of their country.

···································································

我不同意，同时也同意，他们知道的比其他国家多，这是肯定的，但他们不知道他们的政府或其他人在他们的小胶囊外做什么

I disagree and agree at the same time. They know more about it than they know about other countries, that's for sure, but they don't realize what their goverment (or whoever) is doing outside of their little capsule.

···································································

有一次我遇到一个美国人，我问他：“为什么会发生革命？”他说他不知道。另外，我已经知道答案了。我只是想知道

One time I met an American and I asked him, "Why did the Revolution happen? ". He said that he didn't know.P.S. I already knew the answer. I just wanted to s

···································································

高中需要时事课而不是那些毫无意义的废话

Need Current Event Classes in High School not all that other crap that is meaningless.

···································································

只要问某人一个关于美国历史的问题，你就会得到一个空白的反应

Just ask someone a question about american history, you'll get a blank reaction.

···································································

我是美国人，我承认，即使在这里，我也不关注时事

I am american, and I admit, I don't pay attention to current events even here.

···································································

大多数美国人用双手都找不到自己的屁股！

Most americans can't find their own backsides with both their hands!