“Average Joe”是一个常见的美国表达方式,描述一个假设的普通美国男性。类似的表达方式包括“John Q.Public”、“Joe Sixpack”和“Joe Bloggs”,最后一个常用于英国和其他英语国家。普通美国女性有时被称为“Average...
“Average Joe”是一个常见的美国表达方式,描述一个假设的普通美国男性。类似的表达方式包括“John Q.Public”、“Joe Sixpack”和“Joe Bloggs”,最后一个常用于英国和其他英语国家。普通美国女性有时被称为“Average Jane”或类似短语短语与“John Doe”等占位符名称相似,但更多的是强调中产阶级或工人阶级。许多标题、口号和笑话都与“普通乔”有关;普通人;看起来不像一个帅气的男模。像“约翰·多伊”和“简·罗”这样的占位符名称从17世纪起就被英国法律当局使用。在讨论一个话题时,英国法律要求使用这样的名字在20世纪,美国新闻和娱乐媒体在描述典型美国人的行为和欲望时开始使用类似的短语。“约翰”和“乔”这两个名字经常被使用,因为它们是普通的和非正式的,暗示着朋友或邻居“joeblow”和“joeshmoe”很快就被广大公众用于这个目的,在英国、澳大利亚和新西兰,普通的Joe被命名为Joe Bloggs和Joe Soap“Joe Soap”起源于英国押韵俚语,在俚语中,一个词或一个名字被另一个与之押韵的词所取代,只有懂这个俚语的人才能理解这个词的含义。Joe Soap与dope押韵,最初的意思是一个不聪明的人,但后来变成了任何一个普通的英国人。Joe Bloggs被使用在英国,早在“博客”作为一种网络杂志的含义出现之前很久,普通人既不富裕也不贫穷,但在经济上却接近中产阶级。在美国和其他国家,出身于工人阶级或中产阶级的人有一定的自豪感和荣誉感。许多政治和商业活动都是为了吸引普通人。假设的普通美国女性常被描述为“简,可能是因为“乔”这个名字很相似,而不是因为它特别常见,真人秀连续剧《平凡的乔》和《乔的百万富翁》用他们的标题来表明他们的对象是普通美国人,而不是模特或真正的百万富翁,一位自称“水管工乔”的激进分子试图把自己树立成一个普通美国人的典范。他的论点是,如果他赞同他的候选人的政策,其他所谓的普通美国人也应该这样做。与此同时,一位名为乔的独立候选人在美国总统竞选中争取总统提名同样的选举,在“普通乔”的口号下宣传自己
-
发表于 2020-08-29 06:25
- 阅读 ( 1231 )
- 分类:社会民生