想看美剧学英语,首先你要掌握正确的打开方式

看美剧、英剧学英语有什么有效的方法吗?
图片:《告白狂人 第七季》 看美剧、英剧学英语有什么有用的方式吗? 潇峰学长,剑桥大学社会学,说话控

用看美剧的体例学英语到底靠不靠谱呢?当然靠谱,前提是你得把握打开美剧的准确体例!

准确的不雅剧体例,莫非不是搬好小板凳,左手饮料右手零食,边看边笑美滋滋?No! 这样追剧,即使你阅剧无数也很难提高英语能力。

要想经由过程美剧学英语,你需要把剧集看成进修材料而不是娱乐材料,而且把握一套准确的操练方式。不然,就只是打着进修的幌子在华侈时候罢了。

按进修的方式看剧,娱乐性可能会有所削弱,但当你真正吃透每一集后,你会发现这是一种更有意思的视角,可以挖掘出良多剧情背后的内在甚至文化现象。

那么,追剧学英语的准确打开体例到底是什么?

一、挑剧集

想要经由过程看剧提高英语程度,起首要遴选一部合适的剧集,因为不是所有的美剧都适合拿来学英语的。

像特效炫酷的好莱坞大片,或题材小众、专业性强的医疗剧、犯罪剧、刑侦剧等等,很适合娱乐放松,但并不适合看成进修材料。片子的长度一般在 1.5-2 个小时,这样的时长晦气于频频进修,并且轻易厌倦撤销积极性。而专业性太强的剧难度较大,呈现的词汇大多与该特心猿意马范畴有关,比力生僻,难以用到日常糊口中(除非你对该范畴出格感乐趣,可以在达到较高程度之后拿来挑战一下)。

以进修为目标选剧不克不及只存眷剧情,而要以糊口化、对白多、发音清楚为尺度,别的还要区分难度品级。有些美剧的语速过快,各类口音俚语交杂,就不太适合初学者来操练了。

我建议一起头先选择糊口情景剧,这些美剧里 80%的单词都是在日常交流常见词汇以内,情节切近糊口,发音一般都尺度清楚,无论练听力、练白话都是抱负材料。并且单集时长适中,且每集之间未必有剧情联系,适合把每一集拿来自力进修。

最典型的保举就是《老友记》,剧情轻松诙谐,一集大要 20 多分钟,这个时长频频精听、仿照都很便利,每次霸占一集,也不需纠结上回看到哪里了,还可以快速堆集当作就感。

若是根本比力弱,动画片也是很好的选择。好比大火的英国卡通片《小猪佩奇》,每集只有 5 分钟,操练起来更便利。不外可别小看它哦,它前 4 季的词汇总量达到 4503 个,大要是大学四级的程度。

当程度提高之后,可以再选择剧情类的美剧来进阶操练。剧情剧相对来说场景、人物和涉及的议题都更为复杂,有更正统、地道的表达体例,词汇量也会丰硕。总之,要按照本身的英语根本,遴选一部最合适的剧,这是当作功的第一步哦。

二、筹办材料

找到适合的好剧之后,可以在网上搜刮一下这部剧的台词脚本。(之所以建议大师选择糊口情景剧,也是因为这类剧传播度较广,在网上很轻易找到脚本甚至精学笔记)

过一遍脚本,把不熟悉的生词查一查,大要领会下对话内容和故工作节。然后就拿着脚本,带上耳机,起头当真地看剧吧!

三、看剧集

起首要明白的是,一向依靠中文字幕是没有前途的!要想真正提高程度,就得要求本身慢慢习惯解脱字幕,学会啃生肉。关于如何设置中文、英文字幕,QQ 影音、暴风影音都有“马赛克字幕”的功能,百度经验就能找到。

Step1.

第 1 遍可以打开中英文字幕,熟悉剧情,并在台词本上做批注,标识表记标帜下本身不睬解的处所和优异的表达。记实时临时先不要清算阐发或测验考试记忆,等整遍看完之后再同一回首。

Step 2.

第 2 遍不雅看,关失落中文字幕,只看英文去理解人物的每句对白,其实不懂的处所再打开一下中文对照,而且把不懂的点标识表记标帜下来。

Step 3.

第 3~4 遍测验考试关失落字幕,去听人物的对话,尽量做到听到每一句台词能顿时反映出它的意思,而且能完全理解剧情。语速较快、比力难明的处所可以频频听,按照本身的环境放置操练遍数。

Step 4.

启齿跟读。

美剧傍边的对白和旁白是最好的白话进修范本,在已经当真不雅看好几遍的根本上,启齿跟读可以大幅晋升白话能力,同时也能帮忙巩固、练习听力。

起首句句跟读,看一句,按下暂停,跟读一句。尽量去仿照人物的发音和语调节拍,不仅是读音,还有真实寒暄中的词语连读、重音、缩读等音变形式,细心体味表达之中的说话习惯。

将整集跟读 1~2 遍之后,你对它的内容应该已经烂熟于心了,此时就起头测验考试同步跟读。你可以分当作 3 分钟或 5 分钟一段来操练,尽力跟上人物措辞的速度,直到仿照地和视频一样再起头下一段。

Step5.

听写。

要想最大限度地挖掘美剧的价值,最终还要落在笔头上,听写绝对是个好方式。打开视频(可以封闭字幕)一句句听,默写下句子,你会发现之前轻忽的一些问题,最常见的就是单词不会写。把不会写的单词把握,直到听写完这一集的内容,这才算是真正“追”完了一集美剧哦。

四、清算笔记

当真进修了一集的内容之后,记得把本身的珍贵进修当作果好好堆集起来。将这一集中新学的文句、优异的表达、主要语法点甚至一些说话文化常识清算到笔记本上,或者 excel 表格里,今后可以经常复习。

(图片来历于收集)

知道了准确方式,下面该挑一部剧实践一下啦。这里给大师保举一些适合晋升听力、白话能力的美剧,难度品级分歧,要按照英语根本选择最适合本身的哦!

适合学英语的美剧不雅剧指南

一、入门级

The Simpsons《辛普森一家》

豆瓣评分:9.0

《辛普森一家》是美国汗青上最长命的情景喜剧和动画节目,也是良多人心目中绝对的神作了。故事设心猿意马于虚构的美国小镇斯普林菲尔德(Springfield),辛普森一家是通俗的美国五口之家,父亲荷马是小镇核电厂的平安查抄员,母亲马芝是个很有思惟的本家儿配偶,本性顽皮的长子巴特、伶俐的妹妹丽莎还有永远长不大的小女玛姬,一个中产家庭的喜怒人生以布满无厘头的搞怪诙谐体例揭示出来。这部动画也被称为“神说话美剧”,作为一部 1989 年播出的动画片,里面良多情节在十几年后真的发生了,例如“川普被选”“埃博拉病毒”“欧洲马肉风浪”……

对入门选手来说,首推其实应该是动画片,对话短、语速慢,对白通俗易懂,情节也比力简单,很适合用作进修材料。The Simpsons 剧情有趣又不乏深度,堪称入门首选。

Friends《老友记》

豆瓣评分:9.6~9.8

史上最受接待的美剧之一,讲述了 6 个性格各别的老友从了解到相知,一路走过十年风雨的点点滴滴。这部剧其实太经典,大师都耳熟能详,就不再过多介绍了。作为娱乐,诙谐轻松,人物丰满;作为进修材料也很合适,它的台词大多是白话短句,语速适中,词汇比力日常,发音也很尺度清楚。

其他近似的优异情景剧还有《摩登家庭》《糊口大爆炸》(前 2 季的生僻专业词汇太多,建议从第 4 季起头看)《绝望的本家儿配偶》(与老友记比拟有更多长句子和高级词汇,难度略高一点)等。

二、进阶版

⭐ This is us《我们这一天》

豆瓣评分:8.8~9.6

暖和到极致、治愈力 max 的美剧,有着美国 1980 年月的怀旧感,也有着今世人感同身受的笑点与泪点,是让我打动次数最多的一部剧。讲的是一对通俗美国佳耦与三个后代的家庭糊口,杰克和老婆瑞贝卡有了三个和本身同天出生的孩子,统一天出生的两代人,都有本身的忧?与苍茫,面临糊口抛来的无数问题,他们若何积极地化解并走上分歧的人生轨迹……

“浓浓鸡汤味”的剧情神奇地让人沉浸此中无法自拔,笑点泪点并置,不沉闷不矫情。里面的对话很糊口化,是领会美国人日常糊口、进修常用白话的必备剧,也许还能不经意间治愈你的“丧”。

Felicity《费丽丝蒂》

豆瓣评分:8.5~8.6

女孩 Felicity 为了追寻男友抛却了去斯坦福医学院的机遇,而是独自来到千里之外的纽约。该剧讲述 Felicity 分开怙恃后自力的新糊口,以及她和她的新伴侣们步入当作年后面临人生各种问题的重大选择。尽管是 1998 年的剧,但一点也不外时,它讲述的芳华、当作长与苍茫总能等闲引起共识,也可借此剧摸索美国大黉舍园的日常与文化。

情节十分切近日常(尤其是大学糊口),用词比力日常化,地道的白话表达良多,适合看成进修材料。

三、高级版

The West Wing《白宫风云》

豆瓣评分:9.1

政治题材的高质量美剧。平易近本家儿党魁首巴特勒大选获胜,当作为新一任总统入本家儿白宫。他和他的团队在一系列以真实汗青事务为依托的政治事务中经受着浸礼,在上任第一年的高强度工作中体味着人生蜕变。

里面有无数经典的辩说和演讲,但语速和专业词汇量难度很高,要啃下来比力艰难,适合英语程度较高的人。

Mad Men《告白狂人》

豆瓣评分:8.7~9.4

1960 年月,是美国告白业的全盛时代。该剧讲述的恰是美国告白业残酷的贸易竞争,和发生在曼哈顿麦迪逊大道的一幕幕职场、商场、情场的跨界大战。此中穿插了良多创意案例,若是对告白圈的行业布景比力熟悉或感乐趣,这部神作很适合用来挑战。

近似的优异美剧还有《新闻编纂室》《纸牌屋》《逃狱》等,剧情十分紧凑、出色,内容更有深度,但难度也相对较大,适合程度较高者挑战、冲破利用。

最后,再给大师一些比力主要的 tips:

1. 英语进修是个反复操练的过程,要频频练频频听,直到本身对劲为止。进修在精不在多,把一集内容吃透远胜过囫囵吞枣地看十集。

2. 用美剧来学英语本家儿要练习的是听力白话,晋升日常交流能力,不克不及把英语进修全都依靠看美剧,该背的单词还得乖乖背哦!

3. 学英语贵在持之以恒,一遍遍反复可能略微死板,但若是看美剧的目标只是为了消遣,那就不要指望它能提高你的英语程度了。究竟结果进修没有捷径可以走。

祝大师都能在欢愉追剧的同时变身英语达人。

  • 发表于 2019-03-23 21:12
  • 阅读 ( 1002 )
  • 分类:其他类型

0 条评论

请先 登录 后评论
联系我们:uytrv@hotmail.com 问答工具