“放手”被高估了(“Let It Go“ Is Overrated)——欧美冰冻的十大原因

“放手”被高估了("Let It Go" Is Overrated)——欧美冰冻的十大原因在《欧美冰冻的十大原因》中排名第5名。我们精选了部分网友观点： ...

放手被高估了欧美冰冻的十大原因在欧美冰冻的十大原因中排名第5名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

《冰冻》首映以来，小孩子唱得最多的是什么歌？放开它！他们唱这首歌是为了让孩子们远离问题，因为她唱这首歌太懦弱了，他们会认为这首歌告诉了他们做什么是正确的。Frozen的目的是教孩子们不要在意他们做了什么和后果吗？

What songs do little children sing the most since the premiere of Frozen? Let It Go! Elsa sang that song when she was trying to run away from her problems, which is an extremely cowardly thing to do. She simply 'let go' of her problems, without trying to fix them. And because so many kids sing this horrible song, they'll think they should let go of their problems too. I mean, they're kids. Once influenced by a song, they'll think the song tells them what's right to do. Is Frozen's aim to teach children to not care what they do and the consequences?

···································································

《放手》是一首教导孩子们要粗心和自私的歌，它不仅仅是被高估了

Let it go is a song that teaches kids to be careless and selfish - it ain't just overrated. - FCBarcelona5000

···································································

我讨厌这首歌，它需要在地狱里燃烧和所有愚蠢的白痴在收音机上玩废话。我下班回家，这些小鬼一直唱这首歌这么大声，我想把剪刀塞进我的耳朵我有一个朋友的头后，雇用了那首歌。有很多其他的好歌曲，收音机可以播放在那个时候但他们不得不接受那首被高估的弱智歌曲。我个人认为这首歌对一部愤怒的儿童电影来说是个坏消息

I HATE this song It needs to burn in Hell and All the stupid Idiots that play crap on the Radio. I was going home from work and these brats kept singing That song so loud I wanted to shove scissors in my ears I had a friend head after hiring that piece of song. There are plenty of other good songs that the radio could have played at that time but they HAD to that retarded overrated song. I personally think that song gives such a bad message anyways for a fuming kids film.

···································································

《让它去吧》给孩子们树立了坏榜样。它教会他们要粗心大意，不要对周围的一切吹毛求疵。——FCBarcelona5000

Mate let it go sets bad examples for kids. it teaches them to be careless and not give a sht about everything around them. - FCBarcelona5000

···································································

当我问“为什么冰冻三尺如此深爱？！我看的电影好多了！”他们回答说：“让它咕吧，让它咕吧！”说真的，有一次我在杂货店，那首歌开始播放。当我在车里，当我姐姐打开收音机时，它就在收音机里播放！当我和我女朋友玩skyping时，她开始唱，当我在看电视的时候，一个“儿童波普”的广告出现了，你可以猜到是哪首歌出现在名单上。最后，我们在学校看了那部电影，因为我们有空。当电影结束时，我的老师把电影放在了播放《放手》的地方。而且，“寒冷从来没有困扰过我”这个词的意思是你不在乎自己是否做错了什么，你不会感到内疚。这就是艾尔莎冻住阿伦德尔时的感受！

When I ask "Why is Frozen so loved?! I saw much better films! "They reply: "LETT IT GOOO LET IT GOO! "Seriously, I was in a grocery store one time, that song started to play. When I was in the car, it played on the radio when my sister turned it on! When I was skyping with my girlfriend, she started singing it, when I was watching T.V. and a "Kids Bop" commercial came on, you can guess which song was featured on the list. Finally, we watched that movie in school because we had free time... when it ended, my teacher set the movie to the scene where Let It Go plays.Also, the term "The cold never bothered me anyways" means you don't care if you do something wrong, you don't feel guilt. That's how Elsa felt when she froze Arendelle!

···································································

啊，你这辈子最糟糕的一天，我说得对吗？！？-FCBarcelona5000型

AGHHH WORST DAY OF YER LIFE AM I RIGHT?!? - FCBarcelona5000

···································································

这首歌很快就被大家取笑了，因为他们不习惯每天都唱这首歌宋：不看了很长时间的电影，却忘了这首歌是曾经做过的！我是个天才！

Used to be teased from this every day until it got old to the people who were teasing me. They totally forgot about the song because they didn't watch the movie in a long time. That's the solution to everybody not singing the song:BY NOT WATCHING THE MOVIE IN A LONG TIME AND FORGETTING THIS SONG WAS EVER MADE! I'M A GENIUS!

···································································

好主意，但对我们这些讨厌的人来说要难多了。—FCBarcelona5000

Good idea, but it's A LOT HARDER for some of us haters. - FCBarcelona5000

···································································

事实上，曲调不是很差，但是这首歌也不是很好。还有很多其他的迪斯尼歌曲，像《风的颜色》和《今晚你能感受到爱吗》。我就是不明白。而且，歌词是垃圾，它给了一个愚蠢的信息，没有对错什么的

Actually, the tune is not that bad, but the song isn't that good either. There are many other Disney songs like Colors of the Wind and Can You Feel the Love Tonight. I just don't get it. Moreover, the lyrics are rubbish, it gives a stupid message about there's not right and wrong and whatnot.

···································································

同意-FCBarcelona5000

agreed - FCBarcelona5000