久保与二弦琴(Kubo and the Two Strings)——欧美2016年度最佳电影

久保与二弦琴(Kubo and the Two Strings)——欧美2016年度最佳电影在《欧美2016年度最佳电影》中排名第6名。我们精选了部分网友观点： ...

久保与二弦琴欧美年度最佳电影在欧美年度最佳电影中排名第6名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

这是一部非常强烈、美丽和成熟的电影，就像《动物世界》一样及时。它号召我们拥抱我们有缺陷的世界，寻找其中所有的美，而不是专注于它的消极性。它号召我们在如此艰难的时期保持坚强和积极。除了电影的信息外，它是一部高度感性的，偶尔有趣的电影，华丽的动画杰作，你永远不会厌倦

A very strong, beautiful and mature movie which is as timely as ''Zootopia''. It calls us to embrace our flawed world, and search for all the beauty in it and not concentrate on it's negativity. It calls us to stay strong and positive during such harsh times. Beside the movie's messages, it is a highly emotional, occasionally funny, gorgeously animated masterpiece which you'd never get tired of.

···································································

动画很漂亮，配音和角色都很出色，唯一让我失望的是电影的结尾。开头很有趣，中间的部分我做得不太好，但是虽然，很接近完美，但是结尾…只是没有达到我的要求。情节也很有趣，但是有些事情困扰着我，告诉我这是一个小陈词滥调。。总的来说，莱卡在这部电影中做了一个出色的工作，它绝对值得在这个名单上的位置！-西乌

The animation was beautiful, the voice acting and characters were amazing, the only thing that dissapointed me was the end of the film. The beginning was intriguing, the middle to me was doing a little less better, but although, pretty close to great, but the ending...just didn't make my cut. The plot was very interesting also, but something about was bugging me, telling me it was a little clich茅...overall, Laika did a fantastic job on this movie, and it definitely deserves a spot on this list! - SeeU

···································································

首先：这不是一部适合小孩子看的电影。与动画片、摩纳哥或巨魔相比，这绝对是一部更黑暗、更成熟的动画电影。它有美丽的动画和故事情节，有一组出色的角色塑造，这是我听过的最好的动画片配乐之一。10+/10是我很久以来看过的最好的电影！-大飞机

First off: Not a movie for young kids. Definitely a darker, more mature animated movie compared to Zootopia or Moana or Trolls. It has beautiful animation and storytelling, an excellent cast of wonderfully portrayed characters, and one of the best scores I have ever heard for an animated movie. 10/10 Best movie I've seen in a very long time! - LarkwingFlight

···································································

优秀的故事讲述、配乐和精湛的动画。一部动画片应该拥有的一切。它值得奥斯卡奖，但迪斯尼制作的任何一部电影都会偷走它。不过，如果Zootopia赢了一部，我还是不会生气的。—麦基拉库迪

Excellent storytelling, soundtrack, and masterful animation. Everything an animated film should have. It deserves an Oscar but of course any movie Disney churns out is gonna steal it. I still can't be mad if Zootopia wins one, though. - Mcgillacuddy

···································································

我觉得Zootopia和Kubo在今年的最佳动画片中势均力敌

I feel like Zootopia and Kubo are really tied for the best animated movies of this year. - LarkwingFlight

···································································

我只把它放在有史以来最好的动画电影《难以置信》的第二位，美丽的动画，如果你不知道的话，这实际上是一部关于神道教的宗教电影

I only put it second to the incredibles for the best animated movie ever, beautiful animation, and if you didn't know, this is actually a religious movie about the shinto religion.

···································································

美丽的动画和引人入胜的故事，虽然它绝对不是为最小的孩子。甲虫是搞笑，但

Beautiful animation and an enthralling story, though it's definitely not for the youngest kids. Beetle is hilarious though

···································································

我觉得这个应该高一点。它看起来甚至不像是定格动作，而且视觉效果太好了，无法形容。-僵尸

I think this should be HIGHER. It doesn't even look like Stop-Motion (which it is) and the visuals are too good to be described. - EastZombie

···································································

库博太可怕了。它太可怕了，我给它打了0分/100分。我的朋友给它打了91分/100分。我想我只是亲眼目睹了死亡本身。杀了我

Kubo is awful. It was so horrible that I rated 0/100My friend rated it 91/100Yuck. I think I just witnessed death itself.Kill me

···································································

最后，这是一部很棒的儿童电影，不是以放屁的笑话为中心的。真是一部杰作

Finally, a great kids film (sort of) that doesn't revolve around fart jokes. Truly a masterpiece.