苏里高欧美棉兰老岛十大最佳城市在欧美棉兰老岛十大最佳城市中排名第17名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

我希望这座城市能像棉兰老岛的其他城市一样咄咄逼人。虽然阻止投资者进入已经成为我们政客们的文化，但这座城市拥有一个社区购物中心Gaisano Capital和一些全国性的快餐连锁店。俗话说，迟来总比不好。Surigaonon仍然很高兴我们终于有了一个工作社区购物中心。我希望并祈祷我们能选出一位年轻的、有创意的政治家，这样我们的城市就不会落后于新创建的城市。苏里高市有很多东西可以提供，也有很多潜力，我希望这种潜力能够得到充分利用，苏里高的人民将从中受益

I hope the city will be as aggressive as other cities in Mindanao. Though it has become a culture of our politicians to block the entry of investors, the city is host to a community mall (Gaisano Capital) and some national fastfood chains. As the saying goes, better late than never. Surigaonon is still happy finally we have a working community mall. I hope and pray that we can elect a young and fresh politician with creative ideas so that our city will not lagged behind newly created cities. Surigao City has so much to offer and a lot of potential and I hope this potential will be fully utilized and the people of Surigao will benefit from it.

···································································

素有岛上探险之城之称。苏里高市是棉兰老岛东北部的一颗宝石。有着美丽的岛屿和海滩，游客们一定会爱上这座小而充满活力的城市。苏里高人以热情友好著称。不仅如此，人们自豪地说他们自己的语言叫苏里加农。这个城市和省的人民能够在几个世纪里保留自己的语言，这是非常光荣和自豪的，尽管从邻近的省份移民说塞布亚诺语。苏里高市也非常和平，是最干净和最绿色的城市之一菲律宾。游览这座美丽城市的最佳时间是夏季和8月至10月，雨季是11月至2月。游览苏里高市，体验苏里贡人的文化

Known as the City of Island Adventure. Surigao City is a Jewel in northeastern Mindanao. With its beautiful islands and beaches, visitors would surely fall in love with this small yet vibrant city. Surigaonons are known for being hospitable and friendly people. Not only that, the people proudly speaks their own language called Surigaonon. It is with great honor and pride that the people of this city and province was able to preserve its own language through centuries despite migration from neighboring provinces that speaks Cebuano. Surigao City is also very peaceful and is among the cleanest and greenest cities of the Philippines. The best time to visit this beautiful city is during summer and in the months of August to October. Rainy season is from November to February. Visit Surigao City and experience the culture of the surigaonon people.

···································································

我读了很多关于暹罗和苏里高市是主要旅游目的地的博客，我想知道为什么没有马尼拉到苏里高市和暹罗的直达航班？是关于政治吗？他们的政治家，特别是国会议员感到羞耻。他们作为苏里高人民的代表，应该要求负责机场升级的国家机构或提交一份法案，寻求升级或发展苏里高和暹罗机场作为卡拉加的主要旅游目的地，他们想直接去旅游景点，而不是去其他一些他们不感兴趣的地方，这纯粹是给他们带来不便

I read a lot of good blogs about Siargao and Surigao City being a major tourist destination. I was wondering why there is no direct flights from Manila to Surigao City and Siargao? Is it about politics? Shame on the their politicians specially the congressmen. They as representatives of the people of Surigao should asked the national agencies responsible for the upgrading of airports or filed a bill seeking for the upgrading or development of the airports of Surigao and Siargao being a prime tourist destinations of Caraga. For tourist, they want to go directly to the tourist spot and not pass to some other places that has no interest to them. It's purely an inconvenience on their part.

···································································

苏里高是一个快速发展的城市，我希望苏里高市的机场跑道能尽快扩建，这样游客和投资者都会觉得很容易游览苏里高市。往返苏里高市的航班有限对游客来说是一个很大的问题，因为他们必须忍受来自邻近省份的长途旅行苏里高市。这个城市值得一个良好的工作机场，可以满足A320飞机，并将游客直接带到目的地。苏里高市毕竟是一个旅游天堂卡拉加

Surigao is a fast growing city. I wish that the airport runway in Surigao City be extended the soonest so that tourists and investors alike will find it easy to visit Surigao City. Limited flights going to and from Surigao City is a big problem for tourist because they will have to endure the long travel from neighboring provinces just to get to Surigao City. This City deserves a good working airport that can cater an A320 aircraft and bring tourists directly to its destination. Surigao City afterall is a tourist haven of Caraga

···································································

离开苏里高市20年，早在1995年，商业区只包括一条主要街道，即Rizal街，现在令我吃惊的是，商业区现在分为两个区，首先是市中心区，现在作为一个住宅区崛起和发展的是Brgy.Luna，Gaisano购物中心和圣保罗大学就坐落在那里。我很高兴尽管有进步和发展，这个城市仍然能够保持它的秩序和干净的环境。多好的一个城市…巨大的进步。保持下去

Been away from Surigao City for 20 years. Back in 1995, the commercial district is contained in only 1 major street which is Rizal St., now to my astonishment, the commercial district is now divided into two district, first is the downtown area and now rising and developing as an uptown area is Brgy. Luna where Gaisano Mall and St. Paul University is situated. I'm very happy that despite progress and development, the city was able to maintain its orderliness and clean environment. What a city...Huge improvement.. Keep it up

···································································

这是一个被低估的城市，但游客的数量却不言而喻。友好的苏里贡人会让你有宾至如归的感觉。无论何时在苏里高，别忘了参观他们的公共市场，那里有各种各样的鱼和贝壳可供选择。我还喜欢在城市的中心地带漫步，那里有广场、大教堂、市政厅、餐馆，快餐店和购物中心都坐落在这里，苏里高市非常干净，三轮车的设计也是最好的

An underrated city but the number of tourists really speaks for itself. Friendly Surigaonon people will make you feel at home. Whenever in Surigao, don't forget to visit their public market, where a wide array of fishes and sea shells to choose from. I love also strolling the heart of city where the Plaza, Cathedral, City Hall, restaurants, fast foods and shopping centers are all located. Surigao City is so clean and their tricycle design is one of the best.

···································································

当你在苏里高市，别忘了参观他们美丽的广场，他们称之为鲁内塔，那里有何塞·里扎尔博士的纪念碑。在鲁内塔还有一个树屋，是一个狂热的棋手下棋的地方，一个售货亭和一系列的美甲师。鲁内塔位于城市的中心，由圣保罗大学苏里高分校（St.Paul University Surigao）前身是圣尼古拉斯学院（San Nicolas College）修建，圣保罗苏里高是卡拉加地区的第一所大学。鲁内塔附近还有建于1939年的美丽的圣尼古拉斯托伦蒂诺教区教堂或苏里高市大教堂。苏里高市政厅也位于附近，国家历史委员会的标志表明菲律宾国旗的第一次升旗是在苏里高举行的。此外，市政厅旁边还有一座古老的传教士住宅。鲁内塔吸引人的地方还有一只巨大的鞋子。遗憾的是，曾经矗立在池塘和溜冰场中心的城堡已经不复存在

When you're in Surigao City, don't forget to visit their beautiful plaza which they called Luneta where the monument of Dr. Jose Rizal is located. Also in luneta is a tree house, a chess spot for avid chess players, a kiosk and an array of manicurists. Luneta is located in the heart of the City. It is sourrounded by St. Paul University Surigao (formerly San Nicolas College). Fyi, St. Paul Surigao is the first University in the Caraga Region. Also within the vicinity of Luneta is the beautiful Sr. San Nicolas de Tolentino Parish Church or Surigao City Cathedral that was erected in 1939. Surigao City Hall is also located nearby where a marker from the National Historical Commission is located confirming that the first raising of the Philippine flag took place in Surigao. Also, old missionary houses is located besides the City Hall. Also among the attraction of Luneta is a giant Shoe. Sadly, the Castle that once stood at the center of the pond and skating rink is gone.

···································································

多么美丽的城市啊。非常干净，有条理，易于航行。令人印象深刻的林荫大道，以及周围岛屿的美丽景色。我只希望市政府能发展和保持林荫大道的清洁，而不应该把它变成一个码头，为驶向附近岛屿的外伸支架

What a beautiful city. Very clean and organize and easy to navigate. Impressive Boulevard and scenic vistas of the sea and islands surrounding it. I just hope the city government will develop and maintain the cleanliness of the boulevard and should not turn it into a pier of some sort for outriggers bound for the islands nearby.

···································································

苏里高市周围的水域未受破坏，是潜水、浮潜和皮划艇等水上活动的最佳场所。美丽的白色沙滩和卵石海滩两旁是高大的椰子树。这个地方的美丽保留了游客喜欢的乡村魅力。此外，它广阔的崎岖地形等待着骑自行车者和徒步旅行者征服

Waters around Surigao City are unspoiled is best for water activities such as diving, snorkeling and kayaking. Its beautiful white sand and pebble beaches are lined with tall coconuts trees. The beauty of the place retains its rustic charm that is preferred by tourist. Also, its vast rugged terrain awaits bikers and hiker to conquer

···································································

苏里高市是北方苏里高省的首府。素描市被称为岛屿探险和美丽的人们的城市。苏里高市是通往这个国家美丽海滩的门户。欢迎访问苏里高市，享受大自然的恩赐，这是卡拉加任何地方都找不到的

Surigao City is the capital city of Surigao del Norte province. Dubbed as the City of Island Adventure and Beautiful people. Surigao City is the gateway to one of the country's beautiful beaches. Come visit Surigao City and enjoy the gift of nature that the Supreme Being blessed into this place that cannot be found anywhere else in Caraga.