达沃市(Davao City)——欧美棉兰老岛十大最佳城市

达沃市(Davao City)——欧美棉兰老岛十大最佳城市在《欧美棉兰老岛十大最佳城市》中排名第1名。我们精选了部分网友观点： ...

达沃市欧美棉兰老岛十大最佳城市在欧美棉兰老岛十大最佳城市中排名第1名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

毫无疑问，达沃市是棉兰老岛最进步、最现代化和高度城市化的大都市。与其他主要城市不同，尽管有进步，达沃对当地和外国游客来说仍然是安全的。国际品牌云集于此，在棉兰老岛乃至首都以外都有许多第一。这座城市有很多高楼酒店、公寓和办公场所。达沃的飞速发展是棉兰老岛其他城市无法比拟的。因此，被吹捧为事实上的首都，菲律宾的大公司和银行在达沃设立了总部

There is no doubt that Davao City is the most progressive, most modern and highly urbanized metropolis in Mindanao. Unlike other major cities and despite progress, Davao remains to be generally safe for tourists local and foreigners alike. International brands flock the City and has been blessed with many firsts in Mindanao and even outside the Capital. High rise hotels, condominiums and office spaces abound in this city. Davao's soaring progress cannot be compared to other cities in Mindanao. Hence, touted as the De Facto Capital major Philippine corporations and banks established there headquarters in Davao.

···································································

菜篮子，果篮，菜篮子。安全的生活。优质的学校，充足的水，肥沃的土壤，熔炉，最小的地震，没有台风，控制污染，没有鞭炮，最安全的地方，多种语言，河流，黑白沙，菲尔鹰的家，瓦林的家，榴莲的家，芒果的家，柚子的家，马朗之家，只有911，最好最安全的夜市，美味的金枪鱼之家，受教育程度最高的人口，最平静的海滨，大商场，高楼大厦，光线充足，最好的医院，多民族，宗教自由，优质食品。一切都在达沃，你需要满足地生活

Food Basket, Fruit basket, Vegetable basket. Safe living. Quality schools, abundant water, fertile soil, melting pot, minimal earth quake, no typhoon, controlled pollution, no fire crackers, safest place, multi lingual, Rivers, Black and white sand, Home of Phil Eagle, Home of Waling waling, Home of durian, Home of mangosteen, home of pomelos, Home of Marang, ONly 911, Best and safest night market, Home for delicious Tuna, Highest educated population, calmest seashore, big malls, tall bldgs, well lighted, best hospitals, multi ethnicity, freedom of religion, quality food. Everything is in Davao you need to live with contentment.

···································································

我是一个澳大利亚人，和一个来自达沃的女孩结婚25年了，我见证了达沃从2个小购物中心发展到今天的一个充满活力的城市许多购物中心是一个干净安全的城市，无论白天还是黑夜。在世界上最安全的城市中排名4位是值得骄傲的澳大利亚没有一个城市进入前25名？澳大利亚可以从达沃中学到一些经验教训，我们非常赞同市长所做的每一件事，因为他这样做是为了达沃和来到这个美丽城市的游客

I am an Australian married to a girl from Davao for 25yrs and have watched Davao grow from 2small shopping malls to what it is today a vibrant city many shopping centres a clean and safe city to be in day or night. Placed 4 in the safest cities in the world is something to be proud of (Australia does not have one city in the top 25? Australia could do with some lessons from Davao) We agree very strongly with every thing the Mayor does because he does it for Davao and the tourists to this beautiful city

···································································

达沃市的第一名是非常值得的。但是，根据我在访问这些棉兰老岛城市时的亲身经历，我会根据其宜居性、清洁度、和平与秩序、食物和人民对它们进行排名，达沃是数一数二的，紧随其后的是卡加扬·德奥罗，第三名是桑托斯将军城，第四名是马来巴莱，第五名是苏里高市。我最喜欢的十个城市是伊利甘市、三宝颜市、塔贡市、迪波洛市和帕加迪安市。下次我很想参观科罗纳尔、奥扎米斯、塔库隆、瓦伦西亚、基达帕万和比斯利格，看看我的排名是否会改变

Very deserving no. 1 spot for Davao City. However, for me based on my personal experience when I visited these Mindanao cities, I would rank them based on livability, cleanliness, peace and order, food and the people, Davao is numero Uno followed closely by Cagayan de Oro, 3rd is General Santos City 4th would be Malaybalay and then 5th is Surigao City. Rounding up my top ten favorites will be Iligan City, Zamboanga City, Tagum City, Dipolog City and Pagadian. Next time I would love to visit Koronadal, Ozamis, Tacurong, Valencia, Kidapawan and Bislig and lets see if my ranking will be changed.

···································································

我们不能否认达沃市是棉兰老岛最好的城市，也是菲律宾最好的城市之一。为什么？为什么？为什么？你可以在谷歌上找到达沃市如何成为最好的城市。为什么我鼓励你这么做？因为达沃有很多特点，我无法一一命名。所以照我所说的去做，准备好让你大吃一惊吧。我是达沃人，我很自豪能成为达沃人达沃@O。

We can't deny the fact that DAVAO city is the BEST CITY IN MINDANAO AND ONE OF THE BEST CITY IN THE Philippines. WHY? WHY? WHY? Just find it in Google on how davao city become the best. Why I encourage you to do that? Because of davao's many features I can't name them them one by one. So just do what I've said and be ready to AMAZE. I'M A DAVAOE帽O and I am proud to be a DAVAOE@O.

···································································

很明显。达沃市不是一个有前途的城市，而是一个经验丰富的城市。去年8月7日至10日，我有机会接待了来自印度、美国、香港、台湾、尼泊尔和日本的外国人。他们都说达沃市是最好的。他们甚至计划在这里举行另一次国际聚会。我很自豪能成为达瓦文约人

Very obvious. Davao City is not a city of promise but a city of experienced. I had a chance to host foreigners from India, USA, Hong KOng, Taiwan, Nepal and Japan last Aug. 7-10. All of them says Davao City is the best. They even plan to have another international gathering here. I am proud to be a Davawenyo.

···································································

非常和平。棉兰老岛和BIMP-EAGA繁荣的商业中心。目前，有太多的在建大型项目，无论是垂直还是水平。很明显，已经有几座摩天大楼建成，十几座在建

Excellently peaceful. Thriving business capital of Mindanao and BIMP-EAGA. At present, too many under construction mega projects both vertical and horizontal. Evidently, several skyscrapers were erected already and more than a dozen are under construction.

···································································

参观2012达沃：亚洲新的外商投资旅游中心！菲律宾达沃市：每年八月，达沃都会举行盛大的游行和盛大的卡达亚湾狂欢节，庆祝丰收的丰收！达沃，生命就在这里！投票给达沃市新七大奇迹城市！

VISIT DAVAO 2012: NEW FOREIGN INVESTMENTS TOURISM HUB OF Asia! Davao City, Philippines: Every August, witness DAVAO as it celebrates the bounty of its harvest through grandeus parades and extravagant street dancing in the GRAND KADAYAWAN MARDI GRAS!Davao, Life is Here! Vote DAVAO CITY to the New 7 Wonders Cities!

···································································

达沃市的成就是不可估量的，即使在这样的论坛上也不例外，在许多政府或私人的数据和统计数据中，达沃市是表现最好的城市之一。不仅在这里，而且达沃市甚至在国外都得到了认可。库杜斯·达沃市，为成为达沃诺而自豪

The achievement of davao city is immeasurable. Not even in any kind of forum such as this. It shows in many govt or private datas and statistics that davao city is one of the best performer. Not only here but also davao city has been recognized even abroad. Kudus davao city. Proud to be davaoeno.

···································································

我相信达沃市是比其他城市治理得更好的城市之一，在这里，如果市长宣布，市长就完成了。禁烟和禁放鞭炮是这个城市最受欢迎的两个执行方式

I believe that Davao City is one of the cities that has a better governance compared to other cities. Here, if the mayor declares, the mayor accomplishes. Smoking ban and firecracker ban are the two most popular implementations by the city...