暮光之城-斯蒂芬妮·迈耶(Twilight - Stephenie Meyer)——欧美最高估的书

暮光之城-斯蒂芬妮迈耶(Twilight - Stephenie Meyer)——欧美最高估的书在《欧美最高估的书》中排名第1名。我们精选了部分网友观点： ...

暮光之城斯蒂芬妮迈耶欧美最高估的书在欧美最高估的书中排名第1名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

为什么这么低？好，因为我认识很多人，他们意识到这完全是一个垃圾，但仍然喜欢阅读只是为了好玩。尽管有很多人声称这是他们读过的最好的东西，或者是有史以来最浪漫的故事，但这些人都很搞笑，商业上的成功令人难以置信。我希望一些优秀的作家能像迈耶一样挣到钱。-萨阿尔斯德吉

Why so low? Well, because I know many people who realise it's a total crap but still enjoy the reading just for fun. Although the number of people claiming it's the best thing they've ever read or it's the most romantic story ever is just hilarious and the commercial success is unbelievable. I wish some good authors would earn as much as Meyer does. - saaarsdej

···································································

作为一个正在写小说并有一定写作经验的人，我可以有把握地说，这是我见过的，也可能永远都会看到的被高估的、情节夸张的废话之一。最让我震惊的是当我得知人们实际上喜欢这种垃圾的时候

As someone who is writing a novel and has some experience in writing, I can safely say that this is one of the most overrated, melodramatic pieces of crap I've ever seen, and probably ever will see. What shocked me the most was when I learned people actually liked this garbage.

···································································

我读过第一本书，我能说的唯一的好处就是它让人上瘾。除了故事情节枯燥之外，角色平淡、一维，几乎没有写作风格。他说的浪漫是令人作呕的男人跟踪女孩，女孩认为它很可爱，只是一本愚蠢的浪漫小说

I've read the first book, and the only good thing I can say about it is it's addicting. Other than that the plot is dull, the charecters are flat and one dimensional and there is little writing style. He romance is sickening (guy stalks girl girl thinks it's cute) and it's just a stupid romance novel.

···································································

它太老套了，而且深度是…不在那里。我个人认为破晓是他们中写得最差的，主要是因为情节……幼稚。我投了《暮光之城》的票，因为我不想麻烦你把它翻下来

It's way too cliche, and the depth is just... not there.Personally I think that breaking dawn is the worst written out of them all, mainly because the plot is... juvenile.I voted for twilight though because I can't be bothered scrolling down the page.

···································································

我不认为《暮光之城》值得被人憎恨。我真的很喜欢哈利波特，但仔细想想，哈利波特也是一部不可能发生的小说，同样的，《暮光之城》也是一本充满想象力的书。只有少数人能像斯蒂芬妮·迈耶或jk·罗琳那样拥有想象力

I don't think twilight deserves haters. I really love harry potter but still,ponder over it- harry potter is also fiction that really can't happen, same is twilight- a book written with immense imagination. Only a few people are granted an imagination like stephenie meyer (or jk rowling).

···································································

《暮光之城》是一个复杂的案例。它有一个忠实的粉丝，但除此之外，几乎每个人要么讨厌它，要么根本就不关心它。从某种意义上说，它是否被高估是值得商榷的。—克里姆森沙克

Twilight is a complicated case. Its got a devoted fandom, but outside of that, nearly everyone either hates it or doesn't care about it in any way. In a sense, its debatable whether it is overrated or not. - CrimsonShark

···································································

我妈妈这么说，我引用“暮光之城是为那些没有生命，不懂真正的文学的不识字的无名小卒们准备的。我很高兴这一切都结束了，那些愚蠢的家伙们都能做到。”我要爱我的妈妈。——伊玛基勒皇后

My mom says this and I quote "Twilight is for illiterate nobodies who have no life and can't understand true literature. I'm glad this crap is over and all those stupid fangirls can STFU." Gotta love my mom. - ImAKillerQueen

···································································

你觉得这是我这辈子见过的最变态最恶心的东西了吗？在最后一部电影上映的时候，所有的女孩都会被束缚住，她们会发现雅各布是什么样的

YOu think this is bad read breaking dawn the most perverted and disgusting thing I have ever seen in my life. Twight girls every will be tramatized the the last movie comes out and they find out what Jacobs into

···································································

全部4个？书可以浓缩成1/2本书。女孩遇见男孩。女孩喜欢男孩。男孩喜欢女孩。他们做爱！她变成了一个闪闪发光的吸血鬼。结束

All 4 (? ) books can be condensed into 1/2 a book.Girl meets boy. Girl likes boy. Boy likes girl. They have sex! She becomes a sparkly vampire. The end

···································································

是的。但是Twihards是暮光之城最糟糕的部分。-到处都是

Correct. But the Twihards are the worst part of the twilight popularity. - PortalsEverywhere