五十年代(The Fifties)——欧美最佳历史时期

五十年代(The Fifties)——欧美最佳历史时期在《欧美最佳历史时期》中排名第34名。我们精选了部分网友观点： ...

五十年代欧美最佳历史时期在欧美最佳历史时期中排名第34名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

对于18岁到24岁的英国人来说，这是一个糟糕的时期。你不情愿地被征召入伍服役2年。当你在国家服役时，你的时间是围绕着被军士们大喊大叫，被团警盯着，以及由于各种各样的原因没能通过钢坯检查和集合游行

This was a bad time for any British man aged between 18 to 24 years old. You were conscripted into 2 years National Service unwillingly. While in National Service your time there revolved around being shouted at by NCOs, being beasted by the Regimental Police and failed billet inspections and muster parades for the most anal of reasons.

···································································

美国在经济、文化和影响力上都处于鼎盛时期。这是美国历史上最幸福的时期之一，也是最繁荣的时期之一。民权运动和女权运动开始兴起，美国经历了一场文化大革命。总的来说是最好的！

The U.S. was at its peak economically, culturally, and (arguably) influence. It was one of the happiest times in American history as well as the most prosperous. The civil rights and women's rights movements began to gain ground and the United States experienced a cultural revolution. Overall the best!

···································································

好莱坞的黑名单，共产主义，性别歧视，种族主义，国家服务，配给，冷战和蹩脚的电影。几乎没有什么东西能让一个好时期。-麦克维托

The Hollywood Blacklist, communism, sexism, racism, National Service, rationing, the Cold War and crappy movies. Hardly things that make a good time period. - mcvito

···································································

是的，我们有50年代最优秀的美国总统艾森豪威尔。而且，在40年代的一段时间的世界大战之后，50年代几乎没有冲突

Yeah, We got one of the best US Presidents ( Eisenhower ) out of the 50's. Also, after a period of worldwide war in the 40's, the 50's was filled with little to none conflict.

···································································

有一场针对俄国人的冷战。-杰萨0

There was The Cold War against the Russians. - jezza0

···································································

对欧洲来说，那是一个黑暗的时代，因为许多国家在二战后仍在自我修复。与我们现在的电影相比，电影是糟糕透顶的。50年代发生的唯一值得一提的事情就是电视被发明了

It was a dark era for Europe as many countries were still repairing themselves after WW2. Movies were abysmal compared to what we have nowadays. The only worthwhile thing that happened in the 50s was that the T.V was invented. - jezza0

···································································

50年代没有那么聪明地说实话，仅仅因为年轻人被征召入伍，不管他们喜欢与否

The fifties wasn't that brilliant to be brutally honest simply because youngsters wre conscripted into national service whether they liked it or not.

···································································

50年代的一切都是惊人的。音乐，生活方式，服装。我很想生活在那个时代

Everything about the 50s is amazing. The music, life style, the clothing. I would love to live in that time period.

···································································

你要知道，如果你是一个18到24岁的人，你必须做2年的国民服务，而且配给制仍然逍遥法外

You do realise that if you were a man aged between 18 and 24 years of age you had to do 2 years National Service. Also rationing was still at large. - jezza0

···································································

性别歧视、种族主义、冷战和小儿麻痹症都是不好的，但如果你能处理好这些事情，其余的都很好！

Sexism, racism, the cold war, and polio were bad but the rest is great if you can deal with those things!