Pysanky(发音PEsH san keh)指的是古代乌克兰人用蜡染或蜡染的方法装饰彩蛋的艺术,这种方法产生了精致、多彩、象征性的图案。虽然现在主要用于装饰乌克兰复活节彩蛋,但皮桑基的历史比基督教节日要古老得多,可以追溯到太阳...
Pysanky(发音PEsH san keh)指的是古代乌克兰人用蜡染或蜡染的方法装饰彩蛋的艺术,这种方法产生了精致、多彩、象征性的图案。虽然现在主要用于装饰乌克兰复活节彩蛋,但皮桑基的历史比基督教节日要古老得多,可以追溯到太阳崇拜的时代。皮桑基是基督徒从异教徒的传统中吸收的,充满了象征和迷信,传统也支持了这种古老艺术的习俗和仪式。
pysanky可以追溯到太阳崇拜的时代。与传统的复活节彩蛋不同,pysanky不是是用来吃的。事实上,它们是用生鸡蛋做成的,或者用空蛋壳,蛋黄和蛋清都是从蛋壳中吹出来的。如果使用完整的鸡蛋,蛋壳内的鸡蛋和蛋清最终会变干。完整的鸡蛋必须存放在通风良好的地方,并极其小心地处理,以避免破裂。气体可能会在蛋壳内堆积,如果鸡蛋破裂,结果会变得凌乱难闻。要准备装饰鸡蛋,首先要用温和的醋和水溶液擦拭蛋壳。艺术家经常会在拿鸡蛋的手上戴上一只白棉手套,为了防止皮肤油沉积在蛋壳上而影响染料的吸收。如果鸡蛋的内容物已经被吹出,则用一点蜡或胶水密封气孔,以防止蛋壳充满染料。然后,皮桑基艺术家就准备开始装饰鸡蛋了。可以用铅笔画出精细的指导方针,有时用一条橡皮筋在皮桑卡的周围伸展(皮桑基的单数形式)作为向导pysanky艺术家的主要工具是一种被称为kistka的特殊笔,它被用来在蛋壳上用融化的蜂蜡画出图案。传统的kistka是用一块薄的金属片(比如黄铜)包在针上,然后把它粘在手柄上而制成的一种金属,用作熔化蜡的贮存器,用作绘制或书写pysanka上图案的媒介。kistka的碗在蜡烛火焰上加热。当足够热时,用它从蜂蜡砖中舀出一部分蜡,然后将蜡返回烛光直到里面的蜡融化。艺术家用融化的蜡在白色的蛋壳上写下他或她的设计的第一个阶段。
pysanky这个词来源于这种"书写"设计的方法,这个方法来自于单词pysaty,意思是"写"。在设计的每一个后续阶段被写在pysanka上之后,将鸡蛋浸入一个逐渐变暗的染料阴影中,蜡封住它下面的颜色,这样,只有没有被蜡覆盖的蛋壳才会呈现出新的染料颜色。这样一来,每一个鸡蛋上可能会出现几种颜色的染料鸡蛋。当设计完成后,传统上,鸡蛋会被浸泡在黑色墨水染色液中。之后,所有的蜡都会被小心地去除。有很多方法可以做到这一点,但最受欢迎的方法是把皮桑卡放在蜡烛火焰附近直到蜡融化,轻轻地擦去液化蜡,露出图案。
Pysanky设计具有高度的象征性。颜色和图案元素经过精心挑选,以代表对艺术家和
Pysanky接受者具有重要意义的物品一般来说,年轻人被赋予以明亮的颜色和白色空间为特征的图案装饰。老年人收到的pysanky更复杂的图案和更深的颜色光谱。典型的符号包括几何图案(三角形、卷发、钻石)、基督教符号(鱼、十字架),植物群(水果、花、树)、动物群(鸟、虫、动物)、人造物(工具、网)和天体(太阳、星星)。颜色也具有很强的象征性,颜色和图案的组合通常是特定于地区甚至家庭的。以下是一些设计和颜色象征的例子:设计元素:三角形神圣的三位一体=欢乐,美丽的阶梯=升天的祈祷=力量,繁荣昌盛的星星=生命,好运松树/针叶=永恒的生命,耐力=健康,丰收的颜色:白色=纯洁,无辜=力量,太阳红=激情,基督蓝=健康,真理,信仰,绿色=生育,希望,春天,顿悟。