颜色是每种语言的早期词汇,为什么汉语的颜色部分是形声字?

图片:Kranich17 / CC0 王赟 Maigo,30代も輝き続けたい

暗示颜色的字,一般会有这么几种来历:

  • 来历比力抽象,这些字往往是独体字,也往往是最根基的颜色,如白、黑、赤、黄、青。
  • 来历于呈现这种颜色的典型物品,如灰、橙、粉(褐也可以算吧,褐本义为粗平民);
  • 来历于可用来提取这种颜色的颜料的植物或矿物,如蓝、丹(朱、棕应该归为这一类仍是上一类呢?);
  • 专门为这种颜色造的字,经常为绞丝旁的形声字,如红、绿、紫。这些叫法往往是后起的,所以造字法比力系统。

你看,最根基的那些颜色,简直都是独体字。只不外赤、青这两个词后来用得少了,被后起的红、绿、蓝取代了罢了。


关于「独体字」来烦琐两句:

有不少伴侣指出「赤」「青」不是独体字:「赤」是「从大火会意」,「青」是「从丹,生声」。殊不知,其实「黑」「黄」也不是独体字:「黑」是「从炎,上出〓(窗)」;「黄」是「从田从炗(光),炗亦聲」。就连「白」其实也不是独体字,是「从入合二」。

我查了维基百科、百度百科等处「独体字」的界说,一般都界说得很狭小,仅包罗象形、指事字。若是遵循这个界说,「白黑赤黄青」就确实都不是独体字了。然而,这跟除了文字学研究者之外的公共熟悉颇为不符:在公共眼里,至少「白、赤」算独体字;「黄」看起来可以上下拆分但拆不出有意义的部件;「黑、青」可以拆出一个常见的偏旁,然而另一半无法诠释。究其原因,是因为这些字在演变的过程中(尤其是隶心猿意马这一步),形体转变太大,乃至一般人看不出字源了。

另一方面,「白黑赤黄青」这几个字,也经常作为更复杂的字(如「泊嘿赦横情」)的组成部件,这更让一般人感受这些字是独体字。当然这一条若是深究其实并没有什么说服力,因为像「明」「利」这样的合体字也经常作为构字部件。

我想说的是,可不成以考虑一种比力广的「独体字」的界说,把一般人感觉是独体字的「白黑赤黄青」等字包含进去?当然这种界说也会很恍惚,存在不少边缘环境。

别的,就算「白黑赤黄青」这些字不克不及举动当作独体字,但它们造字时候早,乃至字形演变大,也能合适题本家儿「根基颜色是早期词汇」的设法。

即里羽元,作本身㤅作的事。

谢邀。@王赟 Maigo 根基回覆了,但「青」、「赤」、「灰」不是独軆字。能被分化为两个部件而非独軆象形的字就不是独軆字。

「青」的意符是「生」、「丹」,「生」也表声。

「赤」是「大」、「火」构成的会意字,会火大赤红之意。

「青」上的「生」和独字的「生」在形上的分歧是隶变所造当作「隶分」,「青」下的「丹」和「月」混同是隶变所造当作的「隶合」。「生」独字在汉晋期间可作没有撇的「龶」,二形并存,大要到海说神聊魏有撇的「生」才当作为本家儿流。

而旧字形「靑」恰是为显示下非「月」而是来自「丹」。

「赤」上的「大」是隶变中「大」在上有时隶作「土」形,不异的隶分还有「走」和「去」(厺)。「赤」下的「火」也是隶分,但似乎仅存在于「赤」字。隶作「大」或「土」只是随机选择,甚至「大」和「土」笔画是一样的,不存在「简化」,而今规笵字中也有上是「大」形的「夸」、「奇」。

即使是「青」在隶楷也不是独軆字,「赤」只是隶楷写在一路,不代表是独軆字,阐发时也是「大」和「火」,本题限制的在「说话的早期」时更不是独軆字。

在此我想对@王伟超 Mijiag 说几句,几年前你仿照「爱无心 blabla」所写的一段话,只是用假话辩驳假话,甚至因为对隶变的不得当比方,你的谈吐更反智一些。就例如上述二字,軆现字源地书写笔画数并无分歧,「靑」和「青」笔画数一样,甚至甲骨文「生」(⿻⺌一)和「龶」笔画数也是一样的,「赤」和「⿱大火」的笔画数也不异。

(上文用到了「书」,又使我想到了王伟超的「有书无作者」,然而,秦简以来二者是共笔的。

以及「灰」的意符是「又」(手)、「火」,会火已凉手可持的灰烬,「又」隶作「⿻一丿」形(「左」象形初文),表意、笔画数上并无分歧。

别的弥补下「黑」:

「黑」的《说文》篆形不合秦系文字,估量是《说文》按汉代文字还原的。「黑」初文是「大」正视人形头部加一圈,西周金文头部内加二点,春秋金文「大」加四点,可能改为「粦」字(「磷」初文,「大」加四点),战国楚系文字「黑」的「大」讹酿成「火」,秦系文字则是西周金文「黑」下加「火」。正如之前我所提到的,「黑」的隶变作「土」形,「黑」下的「火」隶变作「灬」。「火」鄙人作「灬」形,是更常见的隶分。汗青上「黑」下没有作「炎」的,的阐发「黑」上是窗戸象形也不合错误(窗戸象形是「囧」,「囱」),并且火熏窗戸这个会意也太盘曲了。

「黑」是「墨」初文,本意是在脸上朿字,即所谓的墨刑。脸上朿的字是黑色的,并且色彩意思的「黑」更常用,所以形态简单的「黑」用作色彩意,而墨刑今后起加土的「墨」表达(来历)。

说了这么多文字上的,回覆下本题的焦点。

为什么一部份是形声字?王贇回覆了一些,因为有些后起。原题后有「……而不是独軆字?」,也就是为什么不是「象形」。这一点好回覆,因为色彩难以象形,除非是直接红色画红色,蓝色画蓝色,但这样象形低效且没有离开丹青,不克不及全篇以统一墨色书写,不克不及用在无法暗示色彩的介质上(例如刻在甲骨和青铜器上),至少商代文字中就没有这类象形了。

去失落「独軆字」的限制,除去形声字,那就是会意、指事了。会意当然可以较盘曲地表达色彩,就像「赤」,以大火会烈焰之色,然而焰色青緑的磷和其它元素皆被主动忽略了,轻易发生歧义。而黑色,更是以构形是墨刑的「黑」表达,这现实上十分低效而不直不雅。何况会意字不表音,总軆而言是原始而低效的。但汉语的早期的早期简直用「赤」而不消「红」,这是汉语发生了改变。词彙是次于读音但仍较轻易改变的,并且这改变比力晚,进修中国的日本就仍常用「赤」。

当然,也可以叚借独軆象形字暗示色彩,也就是仅表音,例如「白」、「黄」(尪),就是借用拇指(郭沫若说)、大肚病人的象形,仅用其读音,暗示色彩。但仅表音字形就当作了无意义的符号,氾滥今后就是字形不克不及提醒字义,最终就是拼音文字。而汉字用作符号笔画太多,表音的效率也不比拉丁字母等字母系统髙。

所以,除了「白」、「黄」这类叚借得早、本字本义已消逝、式微、或另造字的叚借,良多早期的叚借用字后皆加註意符了。例如,战国楚竹简「录」可读作「緑」,《曾侯乙墓竹简》简 2「紪(紫)鱼与录(緑)鱼」(来历)。

而从汉字的演变上来看,形声字不仅暗示读音,也有意符提醒意思,无疑是更前进了。

  • 发表于 2019-05-08 22:14
  • 阅读 ( 1344 )
  • 分类:其他类型

你可能感兴趣的文章

相关问题

0 条评论

请先 登录 后评论
admin
admin

0 篇文章

作家榜 »

  1. xiaonan123 189 文章
  2. 汤依妹儿 97 文章
  3. luogf229 46 文章
  4. jy02406749 45 文章
  5. 小凡 34 文章
  6. Daisy萌 32 文章
  7. 我的QQ3117863681 24 文章
  8. 华志健 23 文章

联系我们:uytrv@hotmail.com 问答工具