足坛有哪些长盛不衰的谣言？

图片：pixel2013 / CC0

羽则，公家号：内德羽则说微博：羽则数据足球

先写几个印象比力深的，其他的想到再弥补。

1、皮尔洛家是钢铁大王

国内哄传皮尔洛是一个超等富二代，父亲是欧洲闻名的钢铁大王，家族企业在欧洲钢铁行业数一数二。小时辰他爸跟他说喜好足球就买个俱乐部玩玩，但皮尔洛拒绝了，而且当作为了一个不为钱踢球、工资卡和非洲什么基金会挂钩的顶级球星。这种说法传播很广，甚至上过什么中考仍是高考的模拟题。

我固然也算是皮尔洛球迷，现场看过他踢意甲，可是对于这个谣言其实是……

起首，这是意大利媒体原文的一部门。

这篇报道的本家儿要内容是，皮尔洛家在 Flero 和 Castel Mella 等小镇有六家公司，本家儿要从事钢铁商业，也有本身的小型工场。圆管和方管的发卖额从 2004 年的 4100 万欧元增添到 2010 年的 6300 万欧元，峰值是 2008 年的 7200 万欧元。

简单来说，皮尔洛真的是个家道殷实的富二代。但熟悉商业或者钢铁行业的人必定会感觉奇异（好比昔时审计过不少家此类公司的我），这个营收怎么可能是“欧洲的钢铁大王”呢？咱们这里的沙钢每年发卖收入可是 2000 亿人平易近币起步啊！

接下来，就是见证古迹的时刻。来看看大部门中文网站上是怎么翻译上面我说的这段内容的。

看到没？收入直接酿成了盈利，但这可是商业公司啊，几万万欧元的盈利是什么概念！所以，“产值”直接倒推出了 27 亿。

还有，Flero 和 Castel Mella 从小镇的地名酿成了意大利闻名的费列罗集团和美拉钢铁。等等，你确定我们日常平凡吃的费列罗是这么拼的吗？并且 Castel Mella 怎么就酿成了凭空冒出的“美拉钢铁”，你怎么不翻译当作“美拉城堡”呢？？？

总之一句话，皮尔洛真的是个富二代，不踢球也会有很优胜的糊口，但真不是什么鸡汤里的钢铁大王的贵令郎。再多说一句，他踢球的收入比他爸钢铁商业公司的利润多得多，此刻他们家已经转型到农业和酒庄行业了。

2、米兰叫圣西罗，国米叫梅阿查

米兰双雄共用球场，但 AC 米兰和他的球迷叫圣西罗，国际米兰和他的球迷叫梅阿查。这个说法也在国内传播了良多年，甚至当作为了这两家俱乐部表白死忠球迷立场的一种体例。若是有人在米兰相关内容里提梅阿查，多半会被人怒喷不懂球和卧底。反之亦然。

那么，请看 AC 米兰官网的申购季票条条目。

“圣西罗的梅阿查球场”。

再来看看国际米兰官网的新闻。

“接待来圣西罗！”

莫非俱乐部本身都是卧底？！这事其实很简单，这座球场本来以地点的地域定名，就叫圣西罗。后来米兰市当局为了纪念在两家俱乐部都效力过的传奇球星梅阿查，就把正式名字改当作了“梅阿查球场”。可是呢，大师仍是习惯叫他圣西罗，官方不仅无所谓，并且本身也混着用。

好比这是这座球场的官网（产权不属于任何俱乐部，属于当局财富）。名字标出来叫梅阿查，可是域名和 LOGO 都叫圣西罗。

意大利人就这么随性，官方名字是梅阿查，但他们更常用圣西罗。至少在意大利，没有“梅阿查本家儿要在国米效力所以国米只叫梅阿查，米兰不认所以他们只叫圣西罗”的说法，从来都没有。从莫拉蒂到穆里尼奥等列位国米功勋大佬，接管采访 10 次有 9 次说的都是圣西罗。

当然这作为中国球迷间的怪异文化也没什么问题，别拿去给在意大利踢球或者俱乐部工作的相关人员上纲上线就行。因为，意大利人真不在乎这个。

3、英超休赛期不发工资，所以周薪不克不及算满 52 周

有些球迷昔时喜好比力转会费，后来还喜好比力工资。在跨国比力工资的时辰，经常会因为税前税后和周薪年薪的问题扳缠不清。于是呈现了一种“专业说法”，说英超一般说周薪，换算当作年薪的时辰不克不及算满 52 周，炎天没角逐的时辰俱乐部是不发工资的，哪有不踢球不练习白拿钱的功德。

至于到底应该算几多周嘛，我看见过 48 周、42 周、37 周的各类说法，归正总能自圆其说。

事实上，英格兰人哪里会有这么复杂的脑回路啊亲！一年 365 天，除以 7 根基等于 52 周，是以周薪换算年薪就是直接乘以 52，直接上图。

这张来自每日邮报。年薪和周薪摆在那，有乐趣的可以算算看。

这张来自 ESPN UK。注重图下面提到的周薪和年薪。

所有英格兰媒体在报道年薪的时辰，都是用周薪直接乘以 52 周来算的。但不知道为什么到了国内，反而“英超周薪不发 52 周”才酿成了准确、专业且懂球的说法。

顺带一提，英超固然名义上都说周薪，但根基上所有俱乐部都是按月发工资的。

4、施拉普纳名言：“中国没有宿世界一流的球星，却有宿世界一流的球迷”

昔时，施拉普纳曾经被视为中国足球的救星，还当作为了春晚嘉宾。固然最后的终局比力惨，但他有一句话后来屡屡在有人攻讦国足时说起：“中国没有宿世界一流的球星，却有宿世界一流的球迷”。

是真是假呢？直接看首发记者多年之后的博客吧。

5、徐根宝看不上维埃拉，还看不上雷科巴和舍瓦

网传徐根宝 1996 年曾经去戛纳为申花选外援，然后没有看上维埃拉，最后让中国足坛掉去了一位后来的宿世界巨星。近似的“案例”还有良多，徐根宝还“看不上”雷科巴和舍甫琴科，四川“看不上”贝隆，大连“看不上”伊布。总之，要不是中国这些锻练眼瞎，甲 A 活着纪之交应该能赶英超意。

维埃拉这事真实环境是如何的呢？1996 年元旦，戛纳青年队来上海和申花打了场友情赛。但那支青年队里并没有 20 岁的维埃拉，因为他在 1995 年已经提前和 AC 米兰签约，比及冬窗开启之后就正式加盟了意甲朱门。几年之后，徐根宝看不上维埃拉的新闻就俄然呈现了，而且愈演愈烈当作为了良多媒体人笑话徐根宝的论点之一，此中就包罗了我前面是施大爷那条提到的那位记者。

可问题是，甭管是来上海试训仍是徐根宝去法国选材，他在 1996 年都不成能看见维埃拉的。而就算是这事发生在 1995 年，维埃拉那个时辰已经打上一线队本家儿力当作为那时法甲最年青的队长，真的是“看不上”而不是“买不起”吗？

雷科巴的工作也有点近似。乌拉圭平易近族 1996 年 6 月来上海加入了锦标赛，雷科巴表示优异，一年之后他就以 300 多万美元的转会费去了国米。几年之后，徐根宝看不上雷科巴的新闻同样呈现了，和看不上维埃拉一路酿成了中国足球贫乏伯乐的例子之一。可问题是，那个年初哪有中国球队能出上好几百美元转会费啊，不管两边有没有碰过甚，问题也不出在“看不上”这方面吧？

至于舍瓦。1996 年有人组织了一个“乌克兰联队”到中国处处踢角逐推销球员，据说申花看上了此中一个 7 号，然后没有谈当作。过了几年之后，这个球员就酿成了核弹头舍甫琴科，这个故事也酿成了申花错过了另一位巨星。可问题是，人家舍甫琴科那个时辰已经在基辅迪纳摩踢上了一线队，拿到了联赛最佳新人，还入选了国度队，怎么可能跑来中国走穴啊……

至于贝隆啊伊布啊都是近似的故事，要么是他们或者他们有联系关系的球队来中国踢了角逐，要么是中国去他们昔时待的处所四周遴选了外援，然后……就这么“看不上”了。

还有什么等我想到再弥补。