什么是灾变(Catachresis)？

一般来说，灾变是一种语言错误。在大多数情况下，它涉及到在错误的上下文中使用一个词，或者使该词的意思偏离其规范。混合隐喻是一个突出的例子。个人可能会无意中误用一个词，或者他们可能故意滥用这个词来创造一种文体或修...

一般来说，灾变是一种语言错误。在大多数情况下，它涉及到在错误的上下文中使用一个词，或者使该词的意思偏离其规范。混合隐喻是一个突出的例子。个人可能会无意中误用一个词，或者他们可能故意滥用这个词来创造一种文体或修辞效果，诗人和剧作家威廉·莎士比亚在他的作品中使用了降落伞。一个净化剂可能会改变一个词的意思。当这种改变是由于无意中用另一个词的意思取代一个词的意思时，就发生了误会。这种情况通常发生在两个词词语听起来很相似，比如在句子中使用"电气"一词而不是"选举人"。有意的改变可能被用作文学工具、表达观点或表达极端情绪的手段。例如，如果一个人提到一个滑头的政客，"斯莱特"一词更多地被理解为是对政治家爬行动物性格的一种评论，而不是字面上的滑过表面的意思。

哈姆雷特使用短语"拿起武器对付麻烦的海洋"是一个灾难的例子。最突出的例子之一是混合隐喻，当一个人试图在两个物体之间进行夸张和不合逻辑的比较时，就会出现这种比喻。换句话说，两个没有明显相似之处的对象被比较。混合隐喻常常被有意地用在文学作品中，作为表达特定思想的创造性和独特的方式在威廉·莎士比亚的著名戏剧《哈姆雷特》中，哈姆雷特最著名的演讲之一就包括了这样一个大灾难："……拿起武器对抗浩瀚的麻烦……"作为对比，作者把战争和海洋这两个看似不相干的话题联系在一起，有意的毁灭在后结构主义作品中尤为突出，这种文学哲学是在模糊性和打破传统的文学技巧、结构和意义的基础上发展起来的，后结构主义者的作者们接受了黑暗中固有的文字游戏和混乱。因此，这种作品中有大量的破译。声音可能被看到而不是听到，黑暗可能是明亮的，或者一个人可能会体验到一种迟钝的锐利。有时，墓穴可能会创造一个以前没有的词或参照物存在，在这些情况下，它填补了意义上的空白。例如，有些单词语法上不正确，但使用非常普遍，以至于成为一种语言的非正式部分。英语单词"ain~t"就是这样一个例子，它被称为索莱主义，也可能会出现一些词语来描述一个以前不知名的行为，这种行为在流行文化中已经司空见惯了。例如，在计算机领域，"tweet"一词已经被公认为是指在名为Twitter的社交网络上创建的消息。

发表于 2020-09-02 23:45
阅读 ( 705 )
分类：社会民生

什么是灾变(Catachresis)？

你可能感兴趣的文章

相关问题

0 条评论

作家榜 »

推荐文章