上帝以神秘的方式工作(God works in mysterious ways.)——欧美基督徒使用的十大蹩脚论点

上帝以神秘的方式工作(God works in mysterious ways.)——欧美基督徒使用的十大蹩脚论点在《欧美基督徒使用的十大蹩脚论点》中排名第7名。我们精选了部分网友观点：...

上帝以神秘的方式工作欧美基督徒使用的十大蹩脚论点在欧美基督徒使用的十大蹩脚论点中排名第7名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

再说一次，这不是一个蹩脚的论点，Beleivers这样说是因为他们知道上帝和人类之间的互动比在某些娱乐形式中看到的愚蠢的deus-ex机器更多

Again, this is not a lame argument. Beleivers say this because they know that there is more to the interaction between God and humanity than the stupid deus ex machines seen in certain forms of entertainment.

···································································

当人们开始意识到有太多的事情与圣经相抵触，如果上帝存在的话，这是不应该发生的。它也被用来表示，“我不知道，我不明白，这不应该发生，我无法解释，或者这是悲剧，我找不到安慰你的方法“，不是为上帝辩护。—代雷拉克

This started being said after people started realizing so many things contradict the bible, and shouldn't be happening if that god existed. It's also used as a means of saying, "I don't know, I don't understand, it shouldn't be happening, and I can't explain it, or this is tragic and I can't find a way to console you". Not an argument for god. - Daeralic

···································································

我的教会过去每次我问上帝的问题时都会这样说，当他们告诉我这句话的时候，我就开始怀疑宗教

My church used to say this every time I would ask a question about God. I started doubting religion the exact moment they told me this sentence.

···································································

只是一个花哨的引语，没有承认他们不能解释正在发生的事情或对某事给出答案

Just a fancy quote to saying without admitting that they can't explain what is happening or giving a answer to something.

···································································

当他们的逻辑有漏洞时，他们几乎总是用这个

They pretty much always use this whenever there's a hole in their logic

···································································

更像是上帝用疯狂的方式工作

More like God works in delirious ways.