安娜斯塔西娅·佩特里克(Anastasia Petrik)——欧美2013年度十佳歌手

安娜斯塔西娅佩特里克(Anastasia Petrik)——欧美2013年度十佳歌手在《欧美2013年度十佳歌手》中排名第20名。我们精选了部分网友观点： ...

安娜斯塔西娅佩特里克欧美年度十佳歌手在欧美年度十佳歌手中排名第20名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

阿纳斯塔西娅是有史以来最伟大的儿童歌手！在青年欧洲电视台，她从12个国家中的8个国家获得了12分的第一名积分。她从每个投票国家平均得到10.5分，第二名演员得到10分。在乌克兰宣布他们将进入2012年欧洲青年电视台之前，在阿纳斯塔西亚宣布她将进入之前，她已经被欧洲电视台的年轻粉丝选为最有希望获胜的选手，仅仅是因为她有资格参加比赛，当然，她不可思议的天赋。她是一个孩子，不仅拥有令人难以置信的嗓音，而且以出色的技巧和令人信服的舞台表现为后盾。她努力磨练自己的天赋，以做出最好的表演

Anastasia is the greatest child singer ever!At Junior Eurovision she received first place points (12 points) from 8, of a possible 12, countries. She received an average of 10.5 points from each voting country (second place performers get 10 points). Before Ukraine announced that they would enter Junior Eurovision 2012, before Anastasia had stated that she would enter, she was already being picked by Junior Eurovision fans as the favourite to win, based solely on the fact that she became eligible to enter (and, of course, her incredible talent).She is a child who is not only blessed with an incredible voice but backs it up with outstanding technique and a compelling stage presence. She works hard to hone her natural talent to give the greatest performances.

···································································

她绝对是第一。最好的。一个非常有才华的孩子，有着美妙的嗓音和舞台表演。她是如此专业，充满活力。她唱歌跳舞。她的声音总是保持在同一水平的高能量，非常有力，有力和清晰，无论她在舞台上移动多少。她的肺对于一个小孩子来说，能力是难以置信的。她也是一个优秀的演员，非常漂亮，性格很有趣。她作为一个歌手有着很好的前途。我希望世界上每个国家的人都有机会看到和听到这个小奇迹。她太棒了！

She is absolutely number ONE. The best.A very talented child with a fantastic voice and stage presence. She is so professional and so full of energy. She sings and dances at the same time. Her voice remains always on the same level of high energy, very powerful, strong and clear, no matter how much she moves around the stage. Her lung capacity is unbelievable for a small child. She is an excellent actress too and so very pretty with a fun personality. She has a great future as a singer. I hope people from every country in the world will have a chance to see and hear this little miracle. She is fantastic!

···································································

如果你没有看过这位年轻女士的表演，你应该花点时间在Youtube上搜索她。你会惊讶于这个声音很大的小个子在舞台上是如何指挥的。她在欧洲很受欢迎，北美的人们也开始注意到她。她有一个姐姐维多利亚，也是一个超级天才阿纳斯塔西娅也做过一些表演，看看阿纳斯塔西娅，你不会失望的，你可以说你在她小时候就认识她，因为她将成为一名国际明星

If you haven't seen this young lady perform then you should take a moment and search her on Youtube. You will be amazed at how this little person with a very big voice commands the stage. She has gained much popularity in Europe and people in North America have started to notice her. She has a sister Victoria that is a mega talent as well. Anastasia has also done some acting. Check Anastasia out, you won't be disappointed and you can say that you knew her when she was a child, because she will be an International Star.

···································································

Nastya Petryk的声音：最好。她的美丽：最好。她的舞台表现：最好。总体来说：简单地说是最好的，她会不停地给周围的人带来微笑和笑声。搜索YouTube:Petryk Oh Darling，然后选择她9岁时作为嘉宾在New Wave Junior 2011表演时戴着黑白领带的任何视频，一次国际比赛，在她赢得同样的比赛一年后，是的，这个8岁的女孩，超过了所有其他国家的明星，尽管她比她的竞争对手小4岁。你会被迷住，高兴，并且永远是一个终身的粉丝

Nastya Petryk's voice: the best. Her beauty: the best. Her stage presence: the best. Overall: simply the best, and she brings smiles and laughs to everyone around her nonstop. Search YouTube: Petryk Oh Darling, then select any video where she's wearing a black and white tie when performing at age 9 as a guest star at New Wave Junior 2011, an international competition, one year after she won the same competition (yes this 8-year old, outscored all the other national stars, even though she was 4 years younger than her competitors). You'll be mesmerized, delighted, and a lifelong fan forever...

···································································

你她很年轻，即将年满11岁的5月4日。她有着与任何表演者一起唱歌的惊人能力。她的舞台动态是一位经验丰富、经验丰富的表演者的舞台动态。她还具有创作歌曲的能力，创作了Nebo，这首歌为她赢得了阿姆斯特丹2012年欧洲青年电视台的冠军。她不仅赢了，她在积分和唯一支持国家的数量上创造了新的纪录。当阿纳斯塔西娅登台时，她就拥有了它！我希望这个孩子成为一名国际录音艺术家

Thou she is very young, about to turn 11 May 4th. She has the amazing ability to sing with any performer. Her stage dynamics are those of a seasoned, well experienced performer. She is also gifted with song writing abilities to have written Nebo, the song that won her the Junior Eurovision 2012 in Amsterdam. She didn't just win, she set new records for the event in number of Points and the number of solely supportive countries. When Anastasia takes the Stage she owns it! I look for this child to become an International Recording Artist.

···································································

安娜斯塔西娅就是这样拼写她的名字的。她天生的唱歌和表演能力使她成为其他年轻歌手中的一员。安娜斯塔西娅的美丽也是一个加分因素。她总是穿着得体的年轻女士，她显然受过专业的训练和管理。这是她清晰自然的声音，她的能力唱任何能让你着迷的歌曲和她的舞台动态。安娜斯塔西娅太棒了！对于那些追随她爱她的人来说，她就是我们的鼻祖！

Anastasiya (that is how she spells her name) is a remarkable young girl. Her natural ability to sing and perform sets her a part from other young singers. Anastasiya's beauty is a plus too. She is always dressed appropriately for a young lady and she is obviously professionally trained and managed. It is her clear natural voice, her ability to sing anything and her stage dynamics that will have you captivated. Anastasiya is amazing! To those that follow her and love her, she is Our Nastya!

···································································

这个孩子才是真正的孩子。从甲壳虫乐队到玛丽亚凯莉，没有什么她不会唱的。她的舞台动态远远超过了她的年龄！她是一个非常漂亮的孩子，没有孩子般的嗓音。她的人气在欧洲广为流传，在美国和全世界都得到了认可。我不会从其他童星身上夺走任何东西，但他们都遇到了与阿纳斯塔西娅·彼得雷克·纳斯蒂亚（Anastasyia Petryk Nastya）的对手。天赋如果不被分享，就会浪费掉，她是我们的鼻祖！

This child is the real deal. There is nothing she can't sing, from the Beatles to Mariah Carey. Her stage dynamics are far beyond her years! She is a stunningly beautiful child who doesn't have a child like voice. Her popularity is wide spread in Europe and she is gaining recognition in the US and around the world. I would not take anything away from the other Child Stars, but they have met their match with Anastasyia Petryk (Nastya). Talent is wasted if not shared, she is Our Nastya!

···································································

当今世界上最有才华和最美丽的童星。纳斯蒂亚的舞台表演让她与其他人脱颖而出。她有着非常强的嗓音，完全不像孩子一样。她会唱歌、跳舞，而且有着难以置信的自信。世界各地涌现出了许多非常有才华的年轻女士，但纳斯蒂娅是基准！

The most talented and beautiful Child Star on earth today. Nastya has a stage presence that separates her from everyone else. She has very strong vocals that are anything but child like. She can sing, dance, and has an incredible amount of confidence. There are many very talented young ladies popping up around the world, but Nastya is the benchmark!

···································································

阿纳斯塔西娅非常有才华，每次我见到她，她总是给我带来微笑！她有着惊人的舞台表演，真是一个可爱的馅饼！令人惊讶的是，考虑到她不会说英语，甚至没有一张专辑，她竟然在这次民意调查中做出了评价，但她的歌迷们非常爱她！

Anastasia is extremely talented, and she always brings a smile to my face whenever I see her! She has tremendous stage presence and is such a CUTIE PIE! It is amazing she even rates in this poll, considering she can't speak English and doesn't even have an album, but her fans love her so much!

···································································

我很敬畏这个孩子！她是当今世界上最有才华的童星之一。她的人气主要在欧洲，但她在美国和加拿大有很多粉丝。她在Youtube上有大量视频，会让你着迷数小时。看看Anastasia Petrik，又名Nastya Petryk，你会立即成为她的粉丝

I am in awe of this child! She is one of the most talented Child Stars on earth today. Her popularity is mostly in Europe, but she has many Fans in the USA and Canada. With tons of Youtube videos she will keep you mesmerized for hours. Check out Anastasia Petrik, aka Nastya Petryk you will be an immediate Fan.