梅根·吉尔，第14季(Meghan Gill, Season 14)——欧美最佳厨房选手

梅根吉尔，第14季(Meghan Gill, Season 14)——欧美最佳厨房选手在《欧美最佳厨房选手》中排名第7名。我们精选了部分网友观点： ...

梅根吉尔第季欧美最佳厨房选手在欧美最佳厨房选手中排名第7名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

她绝对是地狱厨房有史以来最出色的厨师。第14季本身就拥有最强的整体演员阵容，至少在过去的5或6季中，梅根在她的赛季中仍然是联盟中的佼佼者。第14季被证明拥有强大的阵容，因为第17季的最后4名中有3名来自第14季，也是赢家。如果有一个赛季赢家与梅根竞争，梅根肯定是我的赢家，而唯一能与她擦肩而过的将是第5季的戴夫第十季的克里斯蒂娜

She's definitely the best chef to ever compete in Hell's Kitchen. Season 14 itself had the strongest overall cast, at least the last 5 or 6, than any other season, and Meghan was still leagues above everyone on her season. Season 14 proved to have a strong cast as 3 of the final 4 in season 17 were from season 14 as well as the winner. If there was a season where the winners compete Meghan would definitely be my pick to win and the only ones who could hold a candle to her would be Dave from season 5 or Christina from season 10.

···································································

一个显然对地狱厨房来说“太好了”的厨师。她在地狱厨房挑战赛中表现出色，但在服务方面却只犯了两个错误

A chef that's obviously "too good" for Hell's Kitchen. She was outperformed in Hell's Kitchen challenges but a literal beast in services with only 2 mistakes.

···································································

她是有史以来最漂亮的选手，从来没有见过如此一致的态度。从前两集开始，我就99%肯定她会赢。很多时候你都能看到她会赢——比如牛排之夜，她有10-12份牛排一直在休息，然后你还记得第五季的乔凡尼，这位牛排屋的主管，即使在他的台上有一个助手罗伯特，他也会脸朝下趴在地上。梅根一个人处理得非常完美。给人留下深刻印象的也许是我最喜欢的选手，也许是继第二季的基思或第四季的彼得罗扎之后

The most beautiful contestant ever, and never seen such a consistent attitude ever. From the first two episodes I could see she would win, I was 99% certain the entire time. So many moments you could see she would win - For example the steak night, she had about 10-12 steaks resting at all times, then you remember Giovanni from season 5, the steak house executive, that fell flat on his face even with a helper (Robert) on his station. Meghan handled it flawlessly on her own.Very impressive person and maybe my most favorite contestant ever, maybe after Keith from season 2 or Petrozza from season 4.

···································································

她不可能不赢。她会做饭和教书。她和我一样讨厌吃鱼。她有幽默感。而且很漂亮。她很完美

There was no way that she wouldn't win. She could cook and teach. And she shares my aversion to fish. And she has a sense of humour. And beautiful. She's just perfect.

···································································

这是地狱厨房史上最棒的选手，在整个比赛中没有一个糟糕的晚餐服务完美无瑕，伟大的领袖对烹饪有着强烈的热情，厨师也很强。一开始我以为第八季的吉利安是有史以来最好的厨师，但当我看到梅根时，我看到她更出色，更强大的厨师

This is the best contestant ever in Hell's Kitchen history not one bad dinner service flawless all throughout the competition great leader has a strong passion for cooking and a strong chef. See at first I thought Jillian from season 8 was the best chef ever but when I saw Meghan I saw she was even better and an even stronger chef.

···································································

梅根是个很好的厨师，因为她必须和讨厌的队友打交道，而且她有很长一段时间没有赢得过一次挑战，而且有很强的毅力。虽然T的态度更好，但我同意拉姆齐的选择

Meghan is a good chef, because she had to deal with annoying teammates and never won a challenge for a very long streak of time, and had lots of perseverance. Although T has a better attitude, I agree with Ramsay's pick.

···································································

考虑到她最近一季在香港演出，这就解释了为什么她现在11岁了。她会升职的。我想她整个赛季都犯了一个错误。我认为她和戴夫、克里斯蒂娜和摇滚都在一起。另外，她绝对是漂亮的！

Considering she was on a pretty recent season of HK, that explains why she's at #11. Guarentee she will rise. I think she made one mistake all season. She's right up there with Dave, Christina, and Rock in my opinion. Plus, She's absolutely gorgeous!

···································································

她可能是《地狱厨房》历史上最具统治力的赢家，她和T在《地狱厨房》第14季的演员阵容中名列前茅，这已经是地狱厨房历史上最强大的演员阵容之一

Probably the most dominant winner in Hell's Kitchen history. She (along with T) is leagues above the rest of the Season 14 cast, which is already one of the most strongest cast ever fielded in Hell's Kitchen history.

···································································

她在几乎所有的服务中都是始终如一的，是一个伟大的领导者。她是我见过的地狱厨房里最好的厨师之一，她至少应该在前20名左右

She is consistent in almost every service and a great leader. She is one of the best chefs I have ever seen on Hell's Kitchen that she should be around at least the top 20. - ndog

···································································

她是当之无愧的赢家，我很荣幸看到拉姆齐大厨把中奖给了她，因为我从第一天开始看这季节目的时候就一直在为她送行。她让我想起了第八季的吉利安·弗拉瑟斯。梅根·拉姆齐大厨绝对是对的，你肯定会做饭，你是一个优秀的领导者，你会做到的做任何事都很好。继续努力

She really deserved to win and I was quite flattered to see chef Ramsay give the winning prize to her cause I've been routing for her since the first day I started watching this season. She sort of reminds me of Jillian Flathers from season 8. Meghan chef Ramsay is absolutely right you sure can cook and your an excellent leader and you will do good in any thing you do. Keep up the good work