克里斯·斯旺达(Chris Swanda)——欧美十佳生存专家

克里斯斯旺达(Chris Swanda)——欧美十佳生存专家在《欧美十佳生存专家》中排名第31名。我们精选了部分网友观点： ...

克里斯斯旺达欧美十佳生存专家在欧美十佳生存专家中排名第31名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

好吧，克里斯是我的兄弟，我很自豪地说。他从小就是我们镇上的一个麦克·吉弗。他总是在家里的零碎东西中发明东西。我最喜欢的是他用锡罐和pvc管做的土豆发射器。稍微轻一点的液体，网球就飞了出去！他聪明，聪明，思维独到，人们总能从他身上学到一些有趣的东西

Well, Chris is my brother, I'm very proud to say. Growing up he was a Mac Gyver around our town. Always inventing something from odds and ins around the house. My favorite was the potato launcher he made with a tin can and pvc pipe. A little lighter fluid and off went the tennis ball flying thru the air! He's smart, intelligent, and ingenious in his thinking. People can always learn something fascinating with him

···································································

克里斯的教学风格使我们很容易理解荒野生存、准备或在任何环境中生存的基础。我学到的最大收获是3的规则，以及它们如何在日常生活中相互补充或复合，而不仅仅是当你身处险境时。还有，只要做好心理和心理上的准备，对你来说比任何装备或小玩意都要多

Chris' teaching style makes it easy to understand the basis of wilderness survival, preparedness or just being in any environment. The biggest takeaway that I learned was the rule of 3's and how they can complement or compound each other in everyday life, and not just when you are in a dire situation. Also, just being mentally and psychologically prepared can do more for you than any gear or gadgets.

···································································

你经常听到“安静的人你要看”。嗯，这是克里斯的风格。他从不吹嘘、自我推销或吹嘘自己的功绩。但如果你寻求帮助或知识，他会很乐意教你，而不仅仅是告诉你。虽然大多数人都会告诉你需要什么技能，他只会解释各种技能，让你决定什么最适合你

Often you hear "It's the quiet ones you have to watch". Well, this is Chris' style. He never brags, self-promotes or boasts of his exploits. But if you reach out for help or knowledge he is more than willing to teach you, not just tell you. While most people will tell you what skills are needed, he will merely explain various skills and let you decide what works best for you.

···································································

令人惊讶的是，越来越多的人不了解奇斯·斯万达。他在野外生存的亲身经历，与我们许多人联想到这些技能的许多知名电视人物一样好或更好。我认为他是一个非常隐私的人，更喜欢让他的行动为自己说话

It's amazing that more folks don't know about Chis Swanda. His personal experience in wilderness survival is as good or better than many of the well-known television personalities many of us associate with these skills. I think he is a very private person and prefers to let his actions speak for themselves.

···································································

克里斯的耐心给我留下了深刻的印象。无论情况多么严峻，他都保持积极的态度，专注于这项任务。无论是寻找住所、水还是食物，克里斯都会继续完成任务，没有抱怨，也没有消极情绪。我从他身上学到了很多，但也许我学到的最重要的一点就是永不放弃

I've always been impressed with Chris' atitude. No matter how dire the situation, he remains positive and focused on the task. Whether it's finding shelter, water or food, Chris just gets on with the task - no grumbling and no negativity. I've learned a lot from him, but perhaps the most important thing I've learned is to never give up.

···································································

我认识克里斯三十多年了，他总是有解决问题和用日常用品制作临时工具和设备的天赋。他对生活充满热情，性格开朗。我想不出有谁愿意和我在一起生存

I have known Chris for over thirty years, he has always had a gift for working out problems and making improvised tools and equipment out of everyday items. He has always had a zeal for life and a great out going personality. I can't think of any person I would rather be with in a survival situation.

···································································

我亲眼目睹了克里斯·斯万达用喷枪和飞镖收获了一头黑熊，这是他用快餐吸管和未煮熟的炸薯条做成的。他在整个行业中都以只用他的系绳鞋带搭建临时避难所而闻名。他真的是鞋带收容所的主人

I've personally witnessed Chris Swanda harvest a black bear with a blowgun and dart that he fashioned from a fast food straw and an undercooked french fry. He's known throughout the industry for creating improvised shelters using just his paracord shoe laces. He's truly the master of the shoe lace shelter.

···································································

斯旺达先生在很多场合展示了我只希望我能掌握的生存技能。不管环境如何，他似乎都清楚地知道生存所需的条件，而且也能在某种程度上获得舒适感。感谢他掌握了这些不同的技能

Mr. Swanda has on many occasions demonstrated survival skills that I only wish I could master. Regardless of the environment, he seems to know exactly what's required to not only survive, but also get by with some level of comfort. Hats off to him for mastering these diverse skills.

···································································

1996年，在伯莎和弗兰飓风期间，克里斯·斯万达帮助了我。几乎两个星期没有电和水是很艰难的，但克里斯让我轻松了下来，他给我展示了获得干净水的各种方法，即兴烹饪，并使之变得有趣

Chris Swanda helped me during Hurricanes Bertha and Fran back in 1996. Being without electricity and water for almost two weeks was tough, but Chris made it easy by showing me various ways to obtain clean water, improvised cooking and made it fun.

···································································

我认识克里斯已经20多年了。他是一个户外运动的专业人士。我们曾经遭遇了一场可怕的风暴，他设法为我们搭建了一个庇护所，除了他信任的KA-BAR和他的系带鞋带。如果没有他的专业知识，我们不可能熬过这个夜晚

I've known Chris for over 20 years. He is a consumate professional in the outdoors. We were once caught in a horrific storm and he managed to build us a shelter with nothing more than his trusted KA-BAR and his paracord shoe laces. I don't think we would have survived the evening without his expertise.