麦卡恩(John McCann)——欧美十佳生存专家

麦卡恩(John McCann)——欧美十佳生存专家在《欧美十佳生存专家》中排名第20名。我们精选了部分网友观点： ...

麦卡恩欧美十佳生存专家在欧美十佳生存专家中排名第20名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

约翰为人谦逊，有一个安静的自信。他所教的课程总是有很多人参加。约翰最出名的是他的书和文章，所以他很少有机会获得选票，因为他在电视上的曝光率有限。然而，那些有机会见到他的人都知道他知识渊博，乐于助人

John is unassuming and has a quiet confidence. The classes he teaches are always well attended. John is most known for his books and articles so he doesn't often get votes because of his limited T.V. exposure. However, those who have had an opportunity to meet him know he is both knowledgeable and helpful.

···································································

约翰在这个名单上排名很低，因为他是唯一一个投票人。他经常在你能想到的每个网站上评论自己。看看他的亚马逊评论，论坛评论，所有这些。你会看到一两个合法的，剩下的就是他。他是一个悲伤的老人，因为他的不光彩的行为被时代周刊从垃圾网站上赶了出来。他还利用自己的多重身份秘密经营一个生存论坛，并攻击其他他认为抢走了他的生意的幸存者

John is so low on this list because he is the only one voting. He reviews himself regularly on every website you can imagine. Look at his Amazon reviews, forum reviews, all that. You'll see one or two legit, and the rest are him. He is a sad old man that was booted from Dirt Time.com for his disgraceful behavior. He also uses his multiple alies to run a survival forum undercover, and attack other survivalists he believes take his business.

···································································

大声笑出来，以前写过这篇文章的人显然很了解我。我是约翰·麦肯，我不是“专家”，我是一个求生的学生。有些人想被认为是“专家”，但我不是其中之一

Laugh out loud, who ever wrote the previous post obviously knows me. I am John McCann and I'm no "Expert", I'm a student of survival. There are those that want to be considered an "Expert" but I'm not one of them.

···································································

约翰知道自己的才能，优秀的作家和老师。我个人认为他看到自己被列为专家会笑，因为他总是把自己称为学生

John knows his stuff, excellent author and teacher. Personally I think he'd laugh to see himself listed as an expert because he always refers to himself as a student.

···································································

约翰知道他的东西，他教他所知道的，当他学会了，他就把知识传递给别人，就像他的观念一样，不断学习并传递下去

John knows his stuff and he teaches what he know and when he learns he passes on the knowledge. Like his concepts keep learning and pass it on.

···································································

我觉得很抱歉，他不得不把自己选为顶级专家，同时宣称“我不是专家”。你不能评论你没有投票的人……所以我想我也会投他的票

I felt sorry that he had to vote for himself as the top expert while proclaiming "i'm no expert" laugh out loud. you can't comment on someone you didn't vote for... so I though I would vote for him too