达沃市卡达亚湾节(Kadayawan Festival of Davao City)——欧美菲律宾十大节日

达沃市卡达亚湾节(Kadayawan Festival of Davao City)——欧美菲律宾十大节日在《欧美菲律宾十大节日》中排名第5名。我们精选了部分网友观点： ...

达沃市卡达亚湾节欧美菲律宾十大节日在欧美菲律宾十大节日中排名第5名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

在这个节日里，人们会庆祝水果，但这些水果并不是普通的水果，每一种水果都是独一无二的。例如，榴莲-“水果之王”和芒果树-“水果皇后”。水果也是这里最便宜的。这个节日里的花车非常丰富多彩，多亏了这里种植的鲜花城市。这个节日是国际知名的

In this festival fruits are celebrated. But these are not you're ordinary kind of fruits. Each and every one of them unique. For example... The Durian - "King of the Fruits" and Mangosteen - "Queen of the Fruits". The fruits are also cheapest here. The floats in this festival are very colorful thanks to the flowers grown in the cities. And this fest is know internationally.

···································································

无论是在当地的节日里，还是在节日里，游客们都会看到节日的丰富多彩和丰富多彩的节日气氛！

The festival that emphasizes Thanksgiving for bountiful harvest regardless of religion, culture, tribe, etc. It's a culmination of the people and their gratefulness for the blessings they receive portrayed in colorful costumes, parades, skits, and floats which has been quite popular to both local and tourists alike. It's a site to see!

···································································

卡达亚湾是人民的节日。这是过去一年和未来一年的感恩节。这是对该市标志性建筑——菲律宾鹰、阿波山、榴莲和瓦林瓦林的庆祝。最重要的是，它是达沃所有庆祝活动的庆典，使它成为达沃节日之王

Kadayawan is the people's festival. It's a thanksgiving for the year that was and the year which will be. A celebration of the city's icons - the Philippine Eagle, Mt Apo, Durian, and Waling Waling. And most of all, it's a celebration of all festivities in Davao making it the King of Festivals in Davao.

···································································

卡达亚湾节是菲律宾最盛大、最祥和的节日，不同于卡达亚湾和迪纳扬，卡达亚湾节更有趣，在加入菲律宾最大的节日的同时，也能让人们更加快乐

Kadayawan festival od davao is the most grandest and peaceful festival in the philippines.. Unlike kadayawan and dinagyang kadayawan festival is more fun.. Of them all It can make people more happy while joinoing the philippines most biggest festival..

···································································

一个丰收的节日，一个地球母亲的节日。卡达亚湾是一个感恩节的节日。真正独特而庄严。不是你平常的节日。非常不寻常……节日之王

A festival for bountiful harvest. A festival for our Mother Earth. Kadayawan is a thanksgiving festival. Truly unique and majestic. Not your ordinary festival. Very UNUSUAL... KING OF FESTIVALS.

···································································

卡达亚湾是有史以来最好的节日为什么？由于宗教的结合，卡达亚湾节有色彩、花车、舞者和音乐的色调，节日会让你快乐

Kadayawan is the best Festival of all time why? Because of the religions combines, Kadayawan Festival has tonsof COlors, Floats, Dancers and Music, The Festival will make you happy.

···································································

没有别的好说的了，卡达亚湾是节日之王，庆祝达沃地区10个部落丰收是一件很特别的事情

There's nothing else to say. Kadayawan is the King of festivals. Celebrating the abundant harvest of 10 tribes in Davao region is something unique..

···································································

因为我来自达沃市，所以我投了卡达亚湾节的票。我是卡达亚湾节非常美丽、精彩和多彩的见证人之一！

I vote kadayawan festival beacause I came from Davao City. And I am one of the witness that kadayawan festival is very beautiful, wonderful and colorful!

···································································

这是所有节日中独一无二的一个。所有类型的部落聚集在一起，展示他们的因达克萨卡达兰南在街上跳舞，我喜欢看到这一切类型的土著人

This one"s unique of all the festival... All types of tribes gathering together showing their indak-indak sa kadalanan (dancing in the street) and I love to see this all types of indigenous people...

···································································

Kadayawan很棒。各种各样的活动，鲜花，多汁可口的水果。什么都比不上达沃

Kadayawan is great. lots of various events, fresh flowers, juicy delicious fruits. Nothings compare to Davao.