屋塔房王世子(Rooftop Prince)——欧美最佳韩剧

屋塔房王世子(Rooftop Prince)——欧美最佳韩剧在《欧美最佳韩剧》中排名第9名。我们精选了部分网友观点： ...

屋塔房王世子欧美最佳韩剧在欧美最佳韩剧中排名第9名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

这是最好的戏剧之一。一部以历史和现实为背景的戏剧。一部探索伟大奥秘的探索，让你想尽快发现真相。一个无私的女人和一个过去的国王在她的屋顶上相遇。这部戏慢慢地展示了命运是什么，转世不能阻止一个人爱上他又是同一个人。本来会喜欢朴槿惠和国王在一起，但你不能停止时间。永泰勇最终还是以国王转世的身份与她相遇。但爱情必须再次绽放，这就是为什么我不特别喜欢结局的原因。这部剧的成功很大程度上归功于米奇·帕克·柳春。他非常适合哭，大喊大叫的场景和历史角色。再加上他有一张可爱的脸和可爱的性格。—StarOrion

One of the best dramas there is. A drama that plays with historical and present day scenes. A quest to find out a great mystery that makes u wanna find out the truth fast. A selfless woman and a king from the past meets on her rooftop. The drama slowly shows what destiny is and that reincarnation can't stop one from falling in love with the same person again. Would have loved Park Ha to be with the King but u can't stop time... Still Yong Tae Yong meets her in the end as the king's reincarnation. But again love has to blossom again that's why I didn't particularly like the ending. Y this show is a success owes hugely to Mickey Park Yoo Chun. He is perfect for crying, shouting scenes and historical roles. Plus he has a cute face and adorable character. - StarOrion

···································································

我喜欢这个故事，它把历史和现在的时刻结合在一起。一个来自过去的王子和一个来自现在的女孩在屋顶上相遇，结果发现他们注定要在300年前相遇，但却错过了这个机会。当他们再次成为恋人时，机会又来了。我想要过去的王子和现在的女孩在一起，但唉，你不能停止时间。本来会喜欢更多的爱情场面和亲吻，但没有太多。虽然有很多拥抱。最后，但最可爱的演员之一，谁真的可以哭，喊叫，扮演历史角色，不是别人，正是米奇朴柳春！我得说是个迷人的家伙

I love this story when it plays with historical and present moments. A prince from the past and a girl from the present who met on a rooftop and in the end turns out that they were destined to meet 300years ago but missed out on that opportunity. The chance comes again when they were reincarnated as lovers once more. I wanted the past prince to be with the present girl but alas u can't stop time. Would have loved more love scenes and kisses but there wasnt much. Lots of hugging though. And last but not least one of the cutest actors who can really cry and shout and play historical roles is none other than Mickey Park Yoo Chun! A charming guy I must say.

···································································

我承认我是一个DBSK+/JYJ+/Park Yoochun bias，但即使我不是，PYC在这部戏剧系列中真的是大白。在一个项目中扮演三个角色？要善于刻画每个独立的角色，同时又能公正地讲述整个故事，这需要一个非常优秀的演员。而且，分情节的分层以及最后的缝合，使这部剧成为有史以来最好的一部！

I admit I am a DBSK/JYJ/Park Yoochun bias. But even if I were not, PYC was really daebak in this drama series. Playing three characters in one project? And being good at portraying each separate character while giving justice to the whole story requires a very good actor.Also, the layering of the sub-plots and then sewing all together in the end is what made this drama one of the best ever made!

···································································

《天台王子》绝对是我最喜欢的K剧，我看过很多遍了！我是说，这个情节很有创意，很有趣！我在看这部戏的时候感觉到了很多情绪：我笑了很多，笑了，哭了，还向某些人扔了桌子。我喜欢所有的角色，反派让我发疯了，但看了这部剧一千遍后，我已经爱上了所有的角色。哈哈~这给我留下了很好的印象，我真的推荐它！这是我的1

Rooftop Prince is definitely my favorite K-Drama. I watched this drama over SO many times! I mean, the plot is so CREATIVE and INTERESTING! I felt so many emotions while watching it: I laughed (a lot), smiled, cried, and also I threw tables at certain people. I loved ALL the characters/cast (the villains made me mad but after watching this drama a thousand times I have grown to love all the characters lol)~ It has left a GREAT impression on me and I REALLY recommend it! 3 It's my #1

···································································

我想说的是，我把重点放在了一些令人愉快的情节上，而不是把重点放在两个情节上

A bit slow in places where it was obvious they were trying to hit a certain number of episodes rather than focusing on tight storytelling. I have the say that overall it was delightful, though it may leave a bittersweet taste in your mouth due to the ending. I loved the two leads. Supporting cast was good.

···································································

这是我4年后第一次看电视剧，我对《天台王子》一点也不失望。完美的演技和角色间的化学反应。多么精彩的情节啊！不像《大人物》那样让观众苦不堪言，RP是我看过的最好的电视剧之一！

It was my first time watching a drama after 4years and I was not disappointed by the Rooftop Prince. Flawless acting and chemistry between the characters.. and what an amazing plot! Unlike dramas like Big which left the audience with a bitter taste, RP is one of the best dramas I have ever watched!

···································································

出奇的好！前半部分让我笑得无法停止，下半部分变得更加浪漫，我也爱它的每一点！非常可爱的故事情节，我不后悔看它-所以这一个虽然开始有点好，但结束时我脸上挂着大大的笑容！棒极了！

Surprisingly good! The first half made me laugh so much I could not stop, the second part became more romantic and I loved every bit of it too! Very cute storyline, and I'm not regretting watching it - so this one although started kind of OK for me ended with a big smile on my face! Superb!

···································································

它应该保持第一名的地位，然后开始给其他的戏剧评分，知道它们永远不会超过这个标准。它是完美的：故事，明星：观众对每一个场景的情感投入。这是我在美国的看法

It should just remain in a place of honor as number 1 plus and then start grading the other dramas knowing they can never rise above this. It is perfect: story, stars: audience emotional involvement in every scene. That is my opinion from America.

···································································

这部戏是迄今为止最好的一部戏，它如此有趣，扣人心弦，最重要的是会在你的心里留下一些东西。我只是喜欢它。而且，它让我每次看它都哭。Kuddos的演员公园哈和勇泰勇！我希望你们在现实生活中真的有那个故事。还是不能忘记这个故事。爱你们两个^^

This drama is so far the best drama, it so funny, mind catching and most of all will leave something in your heart. I simply love it. And also, it makes me cry every time I watch it. Kuddos to the cast Park Ha and Yong Tae Yong! I wish that you really had that story in your real life. Still can't get over with the story. Love you both ^^

···································································

我看了很多韩剧，但这一部是第二部让我流泪的电视剧，从我十几岁开始，我心中的秋天是我心中的第一位，但是现在，屋顶王子变得可比了。爱屋顶王子，爱我心中的秋天

I've been watching a lot of Korean dramas but this one was the second drama that put me in tears. Autumn in my heart was number one in my heart since my teenage but now, Rooftop Prince becomes comparable.Love Rooftop Prince and love Autumn in my heart still.