智谋者(Ozymandias)——欧美最好的坏插曲

智谋者(Ozymandias)——欧美最好的坏插曲在《欧美最好的坏插曲》中排名第1名。我们精选了部分网友观点： ...

智谋者欧美最好的坏插曲在欧美最好的坏插曲中排名第1名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

这是迄今为止，我们在电视史上所看到的最伟大的一集。这一集里，沃尔特做过的所有事情，他说的所有谎言最终都落在了他身上。虽然这导致了一个令人难以置信的结局，世界上最好的说谎者不再对自己撒谎，这就是《破坏者》的结局。这是一个极其残酷和扭曲的插曲，但它却恰如其分的残酷和扭曲。同时让人满意的是，我们都知道这是必须发生的。这部连续剧的结局是沃尔特失去了他的整个家庭，最终一无所有，让他最终不得不面对现实最后一幕。看着汉克走了我们的心都碎了，我们都看到了这一切的到来。为了让沃尔特看到自己的行为导致了这一切，汉克必须死，沃尔特才能接受他应得的残酷后果。这让我们很满意，也让我们心碎。它的愤怒是无情的。但这正是它如此强大的原因

This is, by far, the greatest episode we will ever see in the history of television. This is the episode where all the things Walt had ever done, all the lies he told finally crashed down on him. While this led to an incredible ending where the world's best liar stopped lying to himself, this was the ending of Breaking Bad. This was an extremely cruel and twisted episode, but it was appropriately cruel and twisted. What makes it satisfying at the same time is that we all know this had to happen. This series built up to Walt losing his entire family, and eventually having nothing left, leaving him to finally face the truth in the finale. While it broke our hearts to see Hank go, we all saw this coming. Hank had to die in order for Walt to see that his actions lead to this. Hank had to die in order for Walt to recieve the brutal consequences that he deserved. It satisfied and broke our hearts. It was merciless in its wrath. But that's what made it oh so powerful.

···································································

可以说是所有电视节目中最精彩的一集。白人家庭的功能失调比剧中的任何事情都要复杂得多，编剧和导演都做得很完美。沃尔特绑架了斯凯勒之后，斯凯勒在街上的镜头，以及沙漠中的整个情节，让我无言以对。—皮莱德香蕉

Arguably the best episode in any TV show ever. The disfunction of the White family was more built up than almost anything in the show and the writers and director did it perfectly. The shot of Skyler in the street after Walt kidnaps you know who, and the whole sequence in the desert left me speechless. - PeeledBanana

···································································

这绝对是一部杰作。这是整个系列中最好的一集，也是任何一部电视剧中最伟大的一集。这一集把整个系列的目标都联系在一起了。这是残酷的，但这是它必须走的路；汉克必须死。沃尔特必须放弃杰西。沃尔特必须失去他的家人。这是一个可怕的悲惨的结局，但这是沃尔特行为的后果，正如文斯·吉利根所说，“归根结底，沃尔特·怀特必须收获他所播种的一切”

This was an absolute masterpiece. It's the best episode in the entire series, and it's the greatest episode in any show ever. The episode ties up loose ends that the whole series was building towards. It was cruel, but it was the way it had to go; Hank had to die. Walt had to give up Jesse. Walt had to lose his family. It's an awfully sad ending, but it's the consequences of Walt's actions. As Vince Gilligan put it," At the end of the day, Walter White has to reap what he has sown".

···································································

我怎么能不选奥兹曼迪亚斯呢？这部连续剧是为这部电影而准备的。这部电影讲述的是怀特家族因沃尔特的行为而解散和解体的时刻。这部电影被寄予厚望，最终在我们最紧张的时候得到了回报，电视上最激动人心的时刻。这一集的一切都显示了为什么打破坏是一个辉煌的节目。毫无疑问。-rxmonste

How can I not pick Ozymandias? The series was building up for this one. It was all about the point where the White family would dissolve and break up because of Walt's actions. It was highly anticipated and it payed off in the end as we got the most intense, most emotional hour of television. Everything about this episode shows why Breaking Bad is a brilliant show. No doubt about it. - rxmonste

···································································

这一集让人激动万分。杰西终于知道了简的死，加上汉克死了，最糟糕的是，还有刀的场景。从斯凯拉拿起刀的那一刻起，到她在女儿被绑架时尖叫沃尔特的名字，这是一次强烈的情感体验。而且，最后的电话也令人心痛

This episode is a boiling hot pot of emotion. Jesse FINALLY finds out about Jane's death, plus Hank dies, and, worst of all, the knife scene. From the moment Skylar picks up the knife, to her screaming Walter's name at the kidnap of her daughter, this was an intense emotional experience. Also, the phone call at the end was heartwrenching.

···································································

看这部片子时我的情绪非常激动。每一个镜头都让我震惊，对接下来要发生的事情感到害怕和惊讶。那场刀子戏让我觉得小沃尔特或斯凯拉要出局了。最后那通电话让我心碎。沃尔特让斯凯拉摆脱了困境

The emotion I felt watching this was intense. Every scene had me in shock and being afraid and surprised at what was going to happen next. That knife scene had me thinking Walter Jr. or Skylar was going to go out. That phone call at the end broke my heart. Walt got Skylar off the hook.

···································································

当我在看这一集的时候，我感觉到了其他任何一集都无法比拟的情感

The emotion I felt while watching this episode was unparalleled to any any other episode in the series.

···································································

我最喜欢的剧集是《飞行员》、《躲猫猫》、《四天出来》、《面对面》、《苍蝇》、《奥兹曼迪亚斯》和《费利娜》

It was an emotional sucker punch. My favorite episodes are Pilot, Peekaboo, Four Days Out, Face Off, The Fly, Ozymandias, and Felina.

···································································

最佳剧集！看到沃尔特对汉克之死的反应几乎要哭了

Best episode! Came close to tears seeing Walt's reaction to Hank's death.

···································································

每个人都要应付急剧变化的环境

Everyone copes with radically changed circumstances