2012年澳网决赛德约科维奇vs纳达尔(Novak Djokovic vs Rafael Nadal (2012 Australian Open Final))——欧美有史以来最棒的网球比赛

2012年澳网决赛德约科维奇vs纳达尔(Novak Djokovic vs Rafael Nadal (2012 Australian Open Final))——欧美有史以来最棒的网球比赛在《欧美有史以来最棒的网球比赛》中排名第2名。 ...

年澳网决赛德约科维奇纳达尔欧美有史以来最棒的网球比赛在欧美有史以来最棒的网球比赛中排名第2名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

有史以来最长的大满贯决赛。赛后的一个“早上好”让比赛变得特别。诺瓦克和拉法只想宣称他们想要赢得每一分。两位英雄，一场史诗般的比赛。感谢你们5小时53分钟令人难以置信的表现

Longest grand slam final ever. A "good morning" after the match made it special. Novak and Rafa just wanted to claim that they want to win every point. 2 heroes, 1 epic match. Thank you for the unbelievable 5 hour and 53 minutes' performance.

···································································

帕特里克·普拉西在这场比赛中是“史上最棒的一场”—帕特里克·普雷泽见证了这场“史上最棒的比赛”—帕特里克·普雷泽见证了这场比赛，这里没什么好说的了……简直是我有生以来见过的最棒的比赛”—约翰·麦肯罗“为夺冠而痛苦的新定义”—玛丽·卡里洛“这简直是难以置信的两人所取得的成就”—马特·威兰德“我们正在见证一个瞬间的经典”—罗德·拉沃尔

"Novak has proven he is the best returner in history" -Andre Agassi"This was the best match I've ever witnessed" -Pete Sampras"You think you've seen everything and then you see this (match)" -Patrick McEnroe"Well, there's nothing left to say here... Simply the greatest match I ever saw in my lifetime" -John McEnroe"A new definition of suffering to win the title" -Mary Carillo"It's simply incredible what these tow have accomplished" -Mats Wilander"We are witnessing an instant classic" -Rod Laver

···································································

这场精彩的比赛是有史以来最长、最激动人心的大满贯决赛。德约科维奇的自信和对纳达尔的意志和决心决定了每一场比赛。这场比赛也是大满贯决赛中最长的一场，历时5小时53分钟的大满贯赛。这是有史以来最伟大的一场网球比赛体育巨星也同意，博格和阿加西只是举几个例子

This spectacular match is the longest and most thrilling grand slam final ever. The sure brialliance of Djokovic and the will and determination for Nadal defined every rally. The match was also the longest grand slam final at a colossal 5 hours 53 minutes of break taking tennis. This is the greatest tennis match of all time and many of the sports greats agree too, Borg and Agassi just to name a few.

···································································

“多么难以置信的比赛啊！“这是我有生以来见过的最好的一场比赛。”—鲍里斯·贝克尔“迄今为止我所见过的最棒的一场比赛。这两个人的表现都令人难以置信。”—皮特·桑普拉斯“我认为这是男子网球史上最好的一场比赛。”—安德烈·阿加西“哇，这是一场令人难以置信的比赛，绝对是我见过的最伟大的比赛。”—马茨·威尔兰德“是的展示了击败这群顶级球员所需要的一切。这是一场非常精彩的比赛，是我见过的最伟大的比赛之一

"What an unbelievable match! Best match I've seen in my lifetime for sure." -Boris Becker"By far the greatest match I ever saw. Incredible performances from both guys." -Pete Sampras"I think this was the best tennis match ever in the men's game." -Andre Agassi"Wow what an unbelievable match to watch. Definitely the greatest match I've seen." -Mats Wilander"It showed what it takes to beat this top group of players. Truly fantastic match to watch. One of the greatest I've ever seen." -Bj枚rn Borg

···································································

费德勒对纳达尔的2008温布尔登决赛简直就是超人，但这场2012年澳大利亚网球公开赛无疑是有史以来最伟大的一场比赛。网球史上没有任何一场比赛比得上级别、体能和强度。这真的是两大巨头之间的一场冲突，也是体育界最伟大的赛事之一

Federer Vs Nadal 2008 Wimbledon finals was simply super human, but this Australian Open 2012 match was no doubt the greatest ever. No other match in tennis history beats the class, fitness and the intensity of this.This is truly a clash of the titans and for that matter one of the greatest events in the world of Sports.

···································································

这场比赛的真正赢家是网球迷。我很高兴在泰国度假的时候有机会现场观看这场比赛。康山区的气氛很好，我是当晚为诺尔欢呼的最大的球迷

The true winners of this match are the tennis fans. I'm greateful to have a chance to watch this match live when I was on vacation in Thailand. The atmosphere at Khaosan quarter was amazing and I was biggest fan cheering for Nole that night.

···································································

你只需一个大发球就可以赢得温网，因为要拿到球更难。在硬地球场，就不那么容易了。这是最棒的比赛。诺瓦克是最伟大的球员，因为每次他踏上球场，他都要与纳达尔和观众抗衡。这就是为什么诺瓦克的难度要高出一倍

You can win Wimbledon with JUST a big serve because it is harder to get to the ball. With hardcourts, not so easy. This is the greatest match. Novak is the greatest player because every time he steps on a court he has to battle Nadal AND the crowd. That is why it is twice as tough for Novak.

···································································

这场比赛可能是有史以来最伟大的一场比赛，许多网球专家称这是最伟大的网球比赛。罗杰和拉法进行了一些精彩的比赛，但这场比赛是疯狂的。两位选手都在壮年时期，把他们的身心推向极限

This match could be the greatest match ever played by (what many tennis experts claim) the greatest tennis rivalry. Roger and Rafa produced some nice matches, but this match was insane. Both players in their prime, pushing their bodies and minds to the limit.

···································································

持续了6个小时的比赛质量和身体表现实在是太棒了，他们甚至不能站着拿他们当之无愧的奖杯

The quality and physical display sustained for 6 hours is just amazing. They can't even stay standing to hold their well deserved trophies.

···································································

在赛后看着他们，不相信他们还能怎么动，真是太棒了，看到他们把自己的每一点精力都给了他们，很喜欢他们在颁奖典礼上得到椅子的时候。—爱国者1884

Just looking at them after the match and in disbelief how they could still move. Was awesome seeing how they had given every single bit of energy they had, loved when they got chairs during the trophy presentation. - Patriots1884