飞溅山(Splash Mountain)——欧美迪斯尼乐园度假村十大游乐设施

飞溅山(Splash Mountain)——欧美迪斯尼乐园度假村十大游乐设施在《欧美迪斯尼乐园度假村十大游乐设施》中排名第2名。 Splash Mountain是迪士尼乐园、东京迪士尼乐园和迪士尼世界度假村的原木水槽，根据人物、故事，1946年迪斯尼电影《南方之歌》中的歌曲， ...

飞溅山欧美迪斯尼乐园度假村十大游乐设施在欧美迪斯尼乐园度假村十大游乐设施中排名第2名。

Splash Mountain是迪士尼乐园、东京迪士尼乐园和迪士尼世界度假村的原木水槽，根据人物、故事，1946年迪斯尼电影《南方之歌》中的歌曲，

·······································································

Splash Mountain is a log flume at Disneyland, Tokyo Disneyland, and the Magic Kingdom at the Walt Disney World Resort, based on the characters, stories, and songs from the 1946 Disney film Song of the South.

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

Splash Mountain不仅有着巨大的刺激，而且在旅途中也讲述了一个经典的故事.当然，每一个乘坐它的人都会在大跌之前感到兴奋不已！

Not only does Splash Mountain have a huge amount of thrill, but it also tells a classic story along the ride. And of course, everyone that rides it feels much adrenaline right before the big drop!

···································································

在任何公园里最好的骑行！放松、有趣、刺激于一身。长途旅行，我想大概有9分钟。当你到达高潮（大落差）时，你可能会认为旅程结束了，但它会继续下去。我可以骑一整天。它像5分钟，当你做大的下降，它结束了，你只需到达装货区

Best ride ever in any park! Relaxing, fun, thrilling all in one. Long ride, I think its like 9 minutes long. When you hit the climax (the big drop) you may think the ride is over but it continues to go on. I could ride this thing all day long. +++It’s like 5 minutes and when you do the big drop it is over, you just have to get to the loading zone

···································································

飞溅山，我从哪里开始？这是公园里最好的游乐设施。它讲述了一个经典的故事，音乐和动画效果都很好。小水滴很棒，大水滴也很神奇！总的来说，Splash Mountain再好不过了，它是一部讲述故事、科技和刺激的杰作

Splash Mountain, where do I begin? It's the best ride in the park. It tells a classic story, and the music and animatronics work so well. The smaller drops are great, and the big drop is just AMAZING! Overall, Splash Mountain couldn't get better. It is a masterpiece of storytelling, technology, and thrill.

···································································

我第一次骑这辆车时，我对50英尺的落差感到紧张，但当我们到达它的时候，我尖叫出我的肺

The first time I went on this ride, I was nervous about the 50 foot drop, but when we got to it I screamed my lungs out.

···································································

大落差是最好的。当你上升的时候，你首先会感到害怕，但之后会很神奇

The big drop is the best. When you go up, you feel all scared first, but then it will be amazing after.

···································································

这趟车太棒了！这是我最喜欢的骑行！这太有趣了，我每次去公园都去玩！

This ride is great! It's my favorite ride! It's so much fun and I go on it every time I go to the Parks!

···································································

溅水山吓坏了我妹妹，但我喜欢它除了你淋湿的那部分

Splash mountain scared my sister but I like it except for the part where you get wet