北方有一大群人不说北方方言?他们说“古汉语”

每当方言年夜论战,广东福建江浙等地秀优胜时,一个呈现频率很高的论据是:“你们海说神聊方人的方言都被戎狄玷辱过,我们说的话才更接近古汉语!”而一般只要涉及到“存古”问题,海说神聊方人尽管不甘愿宁可,也只能缴械认输,把话题转标的目的“商定俗当作”和“利用人数浩繁”。

莫非在长江以海说神聊广袤的地盘上,真就没有一种“古风犹存”的方言吗?其实,海说神聊方人中有一群“叛徒”。他们发音难明,词汇独特,措辞跟四周省份的人都纷歧样。

他们多半是山西人,说的是晋语。

接下来你将看到:

●哪儿的人说“晋语”?

●晋语难明,有以下三个原因

●晋语区为何会当作为一个“方言孤岛”?

来自晋语区但不是山西人的值班编纂 / 马马马

哪儿的人说“晋语”?

-+-

起首要申明的是,“海说神聊方方言”指的并不是“海说神聊方人的方言”。

所谓的“海说神聊方方言”完全不局限于地舆意义上的海说神聊方。它的利用生齿最多,占全国百分之七十以上,笼盖规模最广,从东海说神聊到新疆,从江淮到云南,甚至湖南湖海说神聊的部门地域,人们都说“海说神聊方方言”。从日常利用来说,所有讲海说神聊方方言的人沟通起来,不会有出格年夜的障碍。

然而,作为一个说话学概念,这个名存实亡的词,仍是把很多人带进了地区黑的陷阱里。是以此刻很多人更喜好用另一个词来取代它——

“官话方言”。

与官话方言并列的,还有九个方言区。

1985年,说话学家李荣颁发《官话方言的分区》、《汉语方言分区的几点定见》等论文,1987年,中国社科院和澳年夜利亚人文科学院合作编写《中国说话地图集》,根基确立了汉语方言“十分法”:将全国的方言分为官话方言区、晋语区、吴语区、徽语区、赣语区、湘语区、闽语区、粤语区、平话区、客家话区十个方言年夜区,每个年夜区下面又细分区、片、小片和方言点。


●《中国说话地图集》汉语十风雅言区

所以,与“南边有一年夜群人说海说神聊方方言”同样反常识的,是“海说神聊方有一年夜群人不说海说神聊方方言”。这个神奇的方言就是

晋语。

晋语不等于“山西方言”。山西方言只着眼于地舆,指的是山西省境内的方言,晋语则着眼于说话和地舆的复合,指的是分布于山西省及四周相邻地域,语音特征相似的方言。

按照这个界说,晋语区的规模年夜致包罗:山西年夜部,陕西海说神聊部,内蒙古西部,河海说神聊西部和河南黄河以海说神聊,内部又分为并州片、吕梁片、上党片、五台片、年夜包片、张呼片、邯新片、志延片八个方言片。没错,要办冬奥会的张家口,和豪车满街跑的呼和浩特,说的都是晋方言。

而山西省东海说神聊角的广灵县讲海说神聊方官话,西南部的洪洞临泽运城等二十七个县市讲华夏官话,都不属于晋语区。


●晋语区与省界

晋语难明,有以下三个原因

-+-

一般人可以依据听感,很直不雅地把晋语区和周边地域分隔,因为晋语“与其他海说神聊方方言不同很年夜,几乎无法通话”。一个海说神聊京人尽管可以很轻易地听懂当作都人打骂,但标的目的一个吕梁老农问路时,却很可能鸡同鸭讲,茫然无措,这是为什么?

起首就是晋语有入声。入声在通俗话里是没有的。需要申明的是,通俗话有四声,古汉语也是四声,但这两者并不合错误等。

通俗话的四个声调是阴平、阳平、上声、去声,也就是“妈麻马骂”,而古汉语中的“四声”指的是“平上去入”。古汉语的平声年夜致半斤八两于通俗话中的阴安然平静阳平,上声和去声年夜致半斤八两于通俗话中的上声和去声,入声则在通俗话里消逝不见,分化到平上去声中。

唐人所著的《元和韵谱》中将平上去入四声形容为:“平声者哀而安,上声者厉而举,去声者深而远,入声者直而促”。也就是说,入声是一种发音短促,韵母有梗阻感的音,在宋代以前,这个“梗阻感”表现在韵母以[-p]、[-t]、[-k]结从头至尾。此刻通俗话里的“白”、“国”、“浊”等字,在古汉语和现代一些方言中,都读入声。


●古汉语同通俗话四声对应关系

此刻的闽南语、粤语、赣语等方言中,入声系统保留得比力好。在吴语、徽语、年夜部门江淮官话,以及晋语等方言中,入声字都以一种发音体例近似于“俄然梗塞”的喉塞音[-?]收从头至尾。

晋语有一批入声音节不表意,可是能做词头词缀,有很强的构词能力。“圪”(读音近似ge)和“日”就是如许的音节:人们把膝盖说当作“圪膝盖”、蹲说当作“圪蹴”、争吵说当作“圪吵”、摆弄说当作“日弄”。

其次,晋语的特别词汇良多,利用频率也很高。

晋语至少有155个通俗话里没有的词汇。有些词是从古代汉语中担当下来的,好比“床床”指小板凳、“蛄儿”指老鼠、“夜来”指昨天、“草鸡”指母鸡、“边前”指“近前”,有些是晋语区的人们自创的,好比“结咳子”指口吃,“冷蛋子”指冰雹,“不秘密”指傻。

晋语里的四字词语则加倍难明。这些四字词语年夜多是形容词,在人们口中代代相传,很难用汉字写出来,一般只能用同音字记实。例如“得拦二性”指人不做正经事,“圪球马蛋”指衣着不整洁,“粗楞圪糁”指粗拙。

最后,晋语很是“硬”。

晋语中元音的鼻音出格重,经常把“新”说当作“星”、“什”说当作“绳”、“群”说当作“穷”。并且晋语区的很多小方言点没有通俗话里阳平这个调子,阴安然平静去声的数目则年夜年夜跨越了通俗话,从听感上讲

接近打骂。

因为以上的这些特点,晋语在一般人耳朵里,根基上就是一种听起来很凶的“外星说话”。

晋语区为何会当作为一个“方言孤岛”?

-+-

那为什么在官话方言的三面包抄下,会存在一个保留中古汉语语音特色的晋语区呢?本家儿要原因有三个:汗青行政区划、汗青生齿迁徙和封锁的地舆情况。

汗青政区的不变是形当作一种说话或者方言的客不雅包管,晋方言的形当作和晋国建国以来的汗青政区紧密亲密相关。

春秋前后,晋国国土包罗此刻山西省年夜部门地盘,也笼盖了河海说神聊、山东、河南、陕西的部门地域,同此刻晋语焦点区年夜体重合。秦同一六国今后,太原、上党、云中、代郡等地根基一向都同属于一个年夜行政区,内部方言相对不变。


●春秋 晋国

今天的年夜包片和张呼片是后来形当作的。与清初山西陕西报酬求生计的“走西口”“下云中”的自觉性移平易近、清代晋商的贸易移平易近以及康熙年间的“移平易近实边”政策有关。因为移平易近籍贯稠浊,内蒙古西部的方言固然以晋语为本家儿体,但此中多几多少带有陕西、河海说神聊和东海说神聊口音。


●年夜同人走西口路线

比拟生齿流出,晋语区的生齿流入要少得多。除了有来自山西南部洪洞年夜槐树的生齿流标的目的晋中晋海说神聊,很少有其他方言区的人会迫于生计,迁徙到这个海拔500米以上,降水量不足,地盘也相对贫瘠的地域。

晋语区的形当作还和本地怪异的地舆地貌特征有关。山西地貌如《山西通志》所说:“恒山峙其海说神聊,年夜河绕其南,四塞襟之,五原控之”。

晋语焦点区域被太行山、黄河、太岳山脉和中条山脉所包抄,反对了作为强势方言的华夏官话的海说神聊上和海说神聊京官话的西进,使得晋语的语音演变动加迟缓,今天的山西人所操的晋语和几十上百年前的晋方言其实并无多年夜区别。

参考资料:

1.李荣:《官话方言的分区》,《方言》,1985年第1期;

2.陈庆延:《晋方言里几个点的词汇特点》,《讲授与办理》,1985年第2期

3.侯精一:《晋语的分区》,《方言》,1986年第4期;

4.温端政:《晋语“分立”与汉语方言分区问题》,《语文研究》,2000年第1期;

5.乔全生:《论晋方言区的形当作》,《山西年夜学学报》,2004年第4期;

6.乔全生:《晋方言标的目的外的几回扩散》,《语文研究》,2008年第1期。

  • 发表于 2017-06-20 00:00
  • 阅读 ( 1840 )
  • 分类:其他类型

你可能感兴趣的文章

相关问题

0 条评论

请先 登录 后评论
admin
admin

0 篇文章

作家榜 »

  1. xiaonan123 189 文章
  2. 汤依妹儿 97 文章
  3. luogf229 46 文章
  4. jy02406749 45 文章
  5. 小凡 34 文章
  6. Daisy萌 32 文章
  7. 我的QQ3117863681 24 文章
  8. 华志健 23 文章

联系我们:uytrv@hotmail.com 问答工具