中国历上上第一首国歌:巩金瓯

因为清朝青鸟使曾纪泽上奏的一部《国乐草案》未获得核准。一向到曾纪泽归天后的1911年。清朝才拟定了第一首正式的国歌,国歌名为《巩金瓯》。1910年,曾到日本考查过音乐的礼部左参议曹广权,鉴于“列国皆有专心猿意马国乐,极致钦崇,遇亲贵游历,公使宴集,既自奏国乐”,而“我国国乐畴前由出使年夜臣曾纪泽权宜编制,声调迟缓,至今列国常致疑问”,他奏请“整饬礼乐,以正人心。”


宣统三年(1911年)6月20日礼部衙门奏订定国乐法子,并由摄政王载沣核准:“声音之道,本与政通。我朝乐章灿备,莫不上合古制,蔚为盛宿世元音。际兹环流交会之时,亟宜仰述先漠,专心猿意马国乐,以扬大德,而壮声容。考工具列邦,国乐一经颁心猿意马,举凡陆水兵队,暨交际公请,无纷歧律通行;良以全国饮崇,不容歧异也。推我国国乐,迄今未经编制;即前出使年夜臣曾纪泽所拟,亦未奏心猿意马颁行。自陆军部当作立以来,则又另制一章,指为国乐,各邦已有传习之者,殊不足以暗示爱崇,垂诸长远。查礼部奏请由青鸟使考求欧洲及日本等国曲谱,兹经咨送前来,臣等具体研求,窃觉得我国朝会燕飨所用乐章,典丽面皇,允宜奉为指则,至列国国乐,界说制音,类皆别具来源根基,自未可舍己从人,轻勤盛典。所有应心猿意马国乐,拟请由臣等延聘通才及诸习音乐人员,参酌古今中外乐制,详慎审订,编制专章,奏请钦心猿意马颁行。”

典礼院随即起头了国乐的拟定工作,那时参考了由驻外使节供给的英国(《天助吾王》)、美国(《星条旗永不落》)、法国(《马赛曲》)、德国(《万岁胜利者的桂冠》)、奥地利(《天主保佑吾皇弗朗茨》)、俄国(《天助沙皇》)、日本(《君之代》)国歌。后参照日本、英国国歌的形式拟定了国乐《巩金瓯》,并评价道:“现今列国国乐,取义选词不相因袭,以尊扬君本家儿休美为本家儿旨者,英吉利、俄罗斯、奥地利等国是也;以纪念重年夜兵事之声绩为本家儿旨者,法兰西、美利坚等国是也;以酬祷国运之绵长、夸张国威之强大为本家儿旨者,日本、德意志是也。我国国乐,义取和平,词无夸饰,足与英、日辉映,增光坛坫矣。”

1911年10月4日(宣统三年八月十三)由皇帝批谕内阁:“典礼院会奏,遵旨编制国乐专章一折;声音之道,与政相通,前因国乐未有专章,谕令礼部各衙门妥慎编制。兹据典礼院会同各该衙门将编制专章缮单呈览,声词尚属壮美,节拍颇为叶和,着即心猿意马为国乐,一体遵行。”

这首《巩金瓯》由清当局水兵部参谋官、近代闻名思惟家严复作词,禁卫军军官、皇室当作员傅侗编曲。《巩金瓯》乐谱是清朝的传统音乐,康熙、乾隆即位时曾经采用此乐。巩,即巩固的意思。金瓯在中国古代比方疆土之完固。亦用以指河山。(如:《南史·朱异传》:“(梁武帝)尝夙兴至武德閤口,独言:‘我国度犹若金瓯,无一伤缺。’” 唐代司空图的《南海说神聊史感遇》诗之五:“兵围梁殿金瓯破,火发陈宫玉树摧。”秋瑾的《鹧鸪天》词:“金瓯已缺总须补,为国牺牲敢惜身。”毛泽东的《清平乐·蒋桂战争》词:“收拾金瓯一片,分田分地真忙。”)歌名的意思就是巩固清王朝的万里山河。歌词是文言文。

其实《巩金瓯》并纷歧直都作为国歌,一般场所只是那时清朝的陆军军乐,《巩金瓯》在重年夜场所才作为国歌。

《巩金瓯》的文句顶天登时、气焰恢弘。 对国度的法统进行了称道;但有封建思惟。



普天乐

年夜清驻英年夜使曾纪泽在出使时代,看到西方国度在公共礼节场所吹奏国歌,甚为打动,感觉清帝国也应有自己的国歌,是以特意上奏并呈了一部国乐草案《普天乐》,但未获得核准。


李中堂乐

1896年(光绪二十二年),清当局调派海说神聊洋年夜臣、直隶总督李鸿章以交际特使的身份,赴西欧和俄罗斯拜候,因为要在接待典礼上吹奏宾客的国歌,所以找了一首王建的七绝诗加以改编,配以家乡安徽庐剧中的“倒七戏”配乐,姑且作为国歌,后来当作为清朝对外场所之代国歌,称《李中堂乐》。可是也未获得清当局核准。

歌词为:

金殿当头紫阁重,

仙人掌上玉芙蓉,

承平皇帝朝天日,

五色云车驾六龙。


颂龙旗


1906年,清当局当作立陆军部。陆军部谱制一首陆军军歌《颂龙旗》,清朝官员们就用这首军歌权代国歌。词为:

于斯万年,

亚东年夜帝国!

山岳纵横自力帜,

江河漫延文明波;

四百兆平易近神明胄,

地年夜物产博。

扬我黄龙帝国徽,

唱我帝国歌!


巩金瓯

巩金瓯[ōu],

承天帱[dao],

平易近物欣凫 [fú]藻,

喜同袍,

清时幸遭。

真熙皞 [hào],

帝国苍穹保,

天高高,

海滚滚。

译文

河山如金瓯巩固,

受天覆庇。

公众万物如野鸭嬉于水藻般欣悦。

喜见同袍,

有幸遇着承平时宿世,

真是和乐自得。

帝国蒙上苍保佑。

彼苍高屋建瓴,

年夜海翻腾不息。


  • 发表于 2018-02-18 00:00
  • 阅读 ( 948 )
  • 分类:其他类型

你可能感兴趣的文章

相关问题

0 条评论

请先 登录 后评论
admin
admin

0 篇文章

作家榜 »

  1. xiaonan123 189 文章
  2. 汤依妹儿 97 文章
  3. luogf229 46 文章
  4. jy02406749 45 文章
  5. 小凡 34 文章
  6. Daisy萌 32 文章
  7. 我的QQ3117863681 24 文章
  8. 华志健 23 文章

联系我们:uytrv@hotmail.com 问答工具