神秘的母马做得很好(The Mysterious Mare Do Well)——欧美最糟糕的是我的小马：友谊是神奇的插曲

神秘的母马做得很好(The Mysterious Mare Do Well)——欧美最糟糕的是我的小马：友谊是神奇的插曲在《欧美最糟糕的是我的小马：友谊是神奇的插曲》中排名第3名。我们精...

神秘的母马做得很好欧美最糟糕的是我的小马友谊是神奇的插曲在欧美最糟糕的是我的小马友谊是神奇的插曲中排名第3名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

老实说，我可以从那些神奇的人物身上，准确地说，他们是从《神奇的朋友》中获得成功的！另一方面，神秘的母马做得很好是可怕和愚蠢的。没有什么是有意义的，这里的每个人都是可怕的，他们强迫彩虹达什学习她根本不需要学习的教训。一个有这样叙述的故事应该被赋予稀有性

I honestly done see where people got party of one, fall weather friends, Sweet and Elite, Too Many Pinkie Pies, Magical Mystery Cure, and May the Best Pet Win from, those episodes are truly amazing and build upon characters. They are written accurately and make sense with the show! On the other hand... The Mysterious Mare Do Well is awful and stupid. Nothing makes sense and everyone is horrible here, they forced rainbow dash to learn the lesson that she didn't even really need to learn in the first place. A story with a narrative like this should have been given to Rarity.

···································································

好吧-在重新思考之后，我思考：这一集太可怕了，因为这太卑鄙了，这是一个可悲的尝试，以破坏球迷最喜欢的彩虹冲刺。以下是应该是什么完成：母马做得好应该在现场的另一匹英雄小马试图把达什的位置作为镇上最大的英雄。-鬃毛六号应该闭嘴，因为当你救了一个人的命，你完全有权吹嘘。你赢得了。这不像是在第九局的最后一场告别赛。在这种情况下，你完全可以诚实地说，“如果不是我，这个人会死的。”-如果彩虹达什像她一样沮丧，这不应该是她自己朋友的手上。-暮光之城应该坐下来，保持冷静，然后用彩虹冲刺说出来。这是什么鬃毛6做过：-吹嘘他们自己就像伪君子差点被彩虹冲撞致死…更多

OK- after rethinking things, here's what I think:This episode is terrible because it's completely mean-spirited, and it's a pathetic attempt to ruin the fan-favorite that is Rainbow Dash. Here's what should have been done:-Mare-Do-Well should have been some other heroic pony on the scene that tries to take Dash's spot as the town's biggest hero.-The Mane Six should have shut up, because when you save someone's life, you have every right to brag. You've earned it. It's not like a walk-off homer in the bottom of the ninth. In this case, you can completely say truthfully," If it weren't for me, this person would be dead."-If Rainbow Dash was feeling as depressed as she was, it should NOT be at the hands of her own friends.-Twilight should have sat down, kept calm, and TALKED it out with Rainbow Dash.Here's what The Mane 6 did:-Bragged about themselves like hypocrites-Nearly got Rainbow Dash killed-Drove ... more

···································································

所以，我不喜欢彩虹冲刺因为她救了别人的命而吹牛？什么！？因为这显然是编剧们认为我应该感受到的。彩虹达什只是被她最亲密的朋友无缘无故地惩罚了，在这一集里我唯一能感受到的就是怜悯和愤怒。我为彩虹达什感到难过，我对作家们认为这是个好主意而感到愤怒，这和后来的28个恶作剧无疑是作家们所创造过的最恶心、最卑鄙、最垃圾的一堆

So, I'm supposed to dislike Rainbow Dash for bragging a little because she saved someone's life? What!? Cause that's apparently what the writers think I should feel. Rainbow Dash was just punished by her closest friends for no good reason, and the only thing I can feel throughout this episode is pity and rage. I feel bad for Rainbow Dash, and am angry at the writers for thinking this was a good idea. This and 28 Pranks Later are without a doubt the most revolting, mean spirited, piles of garbage the writers have ever created.

···································································

我真的不讨厌这个。它不好，有点坏，但不可怕，像海绵宝宝的“一顿粗粮”，相当古怪的父母的“相当奇怪的宠物”，桑杰和克雷格的“放屁宝贝”，或家人的“沉默的尖叫”。幽默是相当好的，但时间有点短，其他一切都是一般的，但把它都放在彩虹破折号太不公平了。这一集把重点搞混了。彩虹达什应该可以有点傲慢，如果她想的话；这就是她自己，她完全有权利这么做，因为她救了很多人的命。另一个男人6应该坐下来，保持冷静，谈谈，不要让她丢脸，让大家都忘记她，让她变得沮丧。相反，他们几乎要杀了她，试图给她上一个她不需要的教训，他们自吹自擂，在彩虹明显不高兴的时候，他们还没有暴露出自己是他们，他们让她看起来像是这里的坏人。我不讨厌这个，但是…更多

I don't really HATE this one. It isn't good, it's a little bad, but it's not AWFUL, like SpongeBob's "One Coarse Meal", Fairly Oddparents'"Fairly Odd-Pet", Sanjay and Craig's "Fart Baby", or Family Guy's "Screams of Silence".The humor is pretty good, but a little short on timing, everything else is average, but to put it all on Rainbow Dash is just unfair. This episode got its priorities mixed up. Rainbow Dash should be able to get a little arrogant if she wants to; it's who she is, and she's got every right to do it, considering she's saved acrud-ton of lives. The other Mane 6 should have sat down, stayed calm, and had a talk, and not upstage her to the point where everyone forgets about her and she gets depressed. Instead, they almost get her KILLED to try and teach her a lesson that she doesn't need, they brag about themselves (which wasn't revealed to be them yet) when Rainbow's clearly upset, and they make HER seem like the bad person here. I don't hate this one, but ... more

···································································

这一集真的让我心烦意乱。这整集根本不需要发生。比如，是的，彩虹冲刺吹嘘她是多么的英雄之类的，但谁在乎呢？这不会伤害任何人，她正在拯救生命！让她拥有她荣耀的时刻。另外一件事，如果真的让你那么困扰，就跟她谈谈吧！与其强迫她讲道理，不如跟她聊聊。她不会读心术。但再说一次，如果他们只是跟她说话，这一集就要几分钟了。—CallMeSyrup

This episode really bugged me. This entire episode didn't even need to happen. Like, yeah, Rainbow Dash brags about how much of a hero she is and stuff, but who cares? It's not hurting anyone, and she is saving lives! Let her have her moment of glory.Another thing, if it really REALLY bothers you that much, talk to her about it! Instead of trying to force a moral on her, just talk to her. She can't read minds.. But then again, if they just talked to her, this episode would be a couple minutes long. - CallMeSyrup

···································································

这一集也没那么糟。不，这不是最好的一集，甚至没有进入前20名，但写作还是一如既往的好，它为彩虹冲刺树立了一个很好的寓意。也许我给它太多的松懈，但任何提到蜘蛛侠的东西都赢得了我的尊重

This episode wasn't that bad. No, it's not the best episode, it doesn't even make the top 20, but the writing is as good as ever, and it sets up a good moral for rainbow dash. Maybe I'm giving it too much slack, but anything that references spider-man has earned my respect.

···································································

你可以用两种方式来看待这一集。第一种方式是试图激起人们对彩虹冲刺的同情，只是她在同一集中失去了同情。另一种方式是让这名男子六号表现出虚伪和恶意。不管怎样，这集都很烂

You could view the episode one of two ways. The first way is trying to ignite sympathy for Rainbow Dash, except she lost it in that same episode. The other way is having the mane six acting hypocritical and malicious. Either way, the episode sucks.

···································································

我不明白这集有什么不好的吗？唯一让人讨厌的原因是那些人痴迷于彩虹冲刺，认为她是上帝，所以当她最终得到她应得的，每个人都会发疯，恨这一集

I don't get what's so bad about this episode? The only reason it bugs people is because those people are obsessed with Rainbow Dash and thinks she's God, so when she finally gets she deserved, everyone goes ballistic and hates on the episode

···································································

我敢肯定达什应该为拯救多只小马的生命而骄傲，其他人在这一集里表现得不像好朋友，反而让他们最好的朋友非常难过

I'm pretty sure Dash should be allowed to be as proud as she wants for saving multiple ponies' lives. The others weren't acting like good friends in this episode, the actually made their best friend extremely upset.

···································································

就因为彩虹达什因为做好事而出名大胖子暮光之城，她的朋友说人们喜欢你做好事是错误的，不得不让她难堪。伟大的道德孩之宝！

Just because rainbow dash got fame for doing good things big fat twilight and her friends said it is so wrong for people to like you to do good things and had to embarrass her. Great morals Hasbro!