西方黑人拉卡斯特拉纳的贝利·德卢斯(Bailes de Luces of La Castellana, Negros Occidental)——欧美菲律宾十大节日

西方黑人拉卡斯特拉纳的贝利德卢斯(Bailes de Luces of La Castellana, Negros Occidental)——欧美菲律宾十大节日在《欧美菲律宾十大节日》中排名第8名。我们精...

西方黑人拉卡斯特拉纳的贝利德卢斯欧美菲律宾十大节日在欧美菲律宾十大节日中排名第8名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

La Castellana的Bailes de Luces字面翻译为“灯光之舞”，是一个充满希望和感恩的节日。每年12月30日举行街头舞比赛，1月5日竞技场决战，是一个壮观的节日，展示了菲律宾人的创造性思维和最狂野的想象力镇上的多彩节日，通过使用发光二极管，在整个表演过程中发射出五颜六色的光线，运用科技手段。这是一个最受现场观看的节日，人们可以体验到五彩缤纷的灯光包裹着每个舞者的身体的神奇相互作用。这是一个独一无二的节日世界。在国家电视台ABS-CBN的“它的表演时间”的各种节目中，La Castellana的Bailes de Luces不仅获得了9.9+/10的分数，还获得了评委和观众一分钟或更长时间的起立鼓掌。这是一个真正奇特、壮观和盛大的节日。Vamos a..更多

Bailes de Luces of La Castellana (literally translated as Dance of Lights) is a Festival of Hope and Thanksgiving. Celebrated every 30th of December (Street Dancing Competition) and 5th of January (Arena Showdown) Bailes de Luces is a spectacular festival that showcases the Filipino's creative mind couple with the wildest of imagination. The most colorful festival in town that utilizes technology through the use of Light Emitting Diodes that radiates colorful rays of lights throughout the performance. A Festival that is best watched live for one to experience the magical interplay of colorful lights wrapping every dancer's body. A one of its kind Festivity. The One and the only in the world. Performing in one Varity show of a national television (ABS-CBN's It's Showtime), La Castellana's Bailes de Luces gained not just a score of 9.9/10 but also a minute or more of standing ovations from both the judges and the viewers. A truly peculiar, spectacular and grandious Festival. Vamos a ... more

···································································

一个独一无二的节日……舞蹈灯光与舞者们五颜六色的服装和头饰的交融让它更加令人愉悦……你不想在看的时候眨眨眼，等着你不要错过任何东西……看一次就可以下次再来

One of a kind festival... The blend of dancing lights and colorful costume and headdress of the dancers makes it more delightful... You don't want to wink your eye while watching for you not to miss anything... Watching it once makes you comeback for the next time...

···································································

对所有那些让拉卡斯特拉纳，一个位于黑人西部中部的小镇，真正引以为豪的人感到非常高兴。我记得在60年代，我们的小镇被命名为“小德克萨斯县”，每个周末你都能看到死人。真是太好了！

Great acheivemnent to all those who made La Castellana, a small town in central Negros Occidental, truly be proud of. I remember during the sixties that our little town was named "little Texas county" where every weekends you've see dead people. KUDOS!

···································································

菲律宾最精彩、最精彩、最独特的节日，其精彩之处在于舞者使用的灯光，美妙的是舞蹈者如何通过灯光来计时。太棒了，因为它与其他节日不同！：天

The most wonderful, fantastic and unique festivals in Philippines, Its wonderful because of the lights that dancers used, fantastic because of the the dancers on how they timing by on/off the lights. Fantastic because it's different from the other festivals! :D

···································································

最精彩最壮观的活动！在电视上看电视是令人兴奋的，但在现实中与舞动的灯光在一起是迷人的满足！太棒了！尽情享受！

Simply the best most spectacular event! To see on T.V. is exciting but to be with the dancing lights in reality is fascinating fulfilling! What a blast! Enjoyed to the max!

···································································

因为只有在菲律宾的节日里才使用灯光的舞蹈游行和比赛，除此之外每个人都喜欢这个节日

Because only festival in the Philippines use a lights on dance parade and contest, and besides everyone enjoy on this festival.

···································································

这是一个让你回到卡斯特拉纳去要求更多的节日。毕竟，这是一个独一无二的节日

A festival that will make you go back to La Castellana and ask for more. After all, it is one of a kind. Vamos a Bailar

···································································

太棒了..迷人了..独一无二的.真正的世界级节日！

Awesome... Enchanting... One of a kind.. Truly world class festival!

···································································

世界级的盛大节日

Great festival world class