乌尔都语诗歌起源于巴基斯坦和印度北部的部分地区。在线收集的乌尔都语诗歌通常是用阿拉伯语或乌尔都语写成的,有时会逐字音译成英语,以保持原声和原意。这首诗的形式是被认为是一种爱情抒情诗,通常被写成反复出现的韵文。nazm是另一种变体,与作为押韵诗形式的伽扎尔语密切相关。一本诗集列出了343位诗人的作品和1826位实际的伽扎尔人和纳兹姆人的作品。伽扎尔歌手、歌曲索引,整个乌尔都语诗歌音乐专辑也可以找到。穆沙拉乌尔都语诗歌聚会是相对非结构化的活动,诗歌可以是色情的,幽默的,或音乐的,观众经常被邀请参加。观众可以上台朗诵自己的诗歌。朗诵也可以是竞争性的,穆沙拉的结尾通常由在场最受尊敬的乌尔都语诗人邀请向观众朗诵他或她的诗来结束。作为一种文学形式,乌尔都语诗歌更多的是口头传统,从12世纪和13世纪开始一代又一代地流传下来尽管21世纪初该地区政局动荡,乌尔都语的口头传统仍然盛行。由于英国占领印度和最终分裂印度教国家以建立巴基斯坦和孟加拉国的伊斯兰国家,乌尔都语诗歌作为印度文化的一部分,并作为巴基斯坦民族自豪感的源泉而获得了立足点。这是第一首被广泛认可的乌尔都语诗歌大师是生活在公元1565年至1611年的库里·库图布·沙阿。乌尔都语诗歌的其他形式包括赞美诗、浪漫主义诗歌的另一种形式《马提亚》,以及经常在葬礼上表演的挽歌或悲歌于1966年开始出版,将现代传统引入乌尔都语诗人的写作和押韵中。现在,乌尔都语诗歌所涵盖的主题包括当代社会学思考,以及影响第三世界国家的当地和外国影响。
0 篇文章
如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!