什么是视频中继(Video Relay)？
视频接力系统是一种电话系统，在这种系统中，使用摄像头，手语翻译可以方便听障人士和不懂手语的人之间的对话。口译员通常会代表双方，使用手语与听障人士交流，并与另一人交谈。有视频中继系统，两人同处一个房间，但是真正的接力...
视频接力系统是一种电话系统，在这种系统中，使用摄像头，手语翻译可以方便听障人士和不懂手语的人之间的对话。口译员通常会代表双方，使用手语与听障人士交流，并与另一人交谈。有视频中继系统，两人同处一个房间，但是真正的接力是通过电话线在不同的当事人之间进行的。这种交流的可视性意味着需要一部可视电话或一台装有网络摄像机的计算机来进行对话。
一个网络摄像头可与VoIP。一个相当简单的事情，一个视频中继系统包括三个人：听障者、听力者和口译员。要开始对话，一个人要和口译员沟通，然后由第三方使用手语或口语将信息传递给第三方。之后，第三方将做出回应，口译员将回复给第一人称。从2012年起，大多数主要的电话公司都提供这一系统，虽然有些人可能会因为所需资源的增加而收取额外费用，但用于这项服务的口译员通常是自己工作，或是与通信双方分开的公司工作与视频中继系统类似的是视频远程口译（VRI）系统这种方式基本上是一样的，双方交流，并有一个翻译来促进对话。主要的区别是双方在同一个房间里，所以对话不会通过电话线进行。通常使用互联网连接。VRI系统可能会产生不同的费用，因此，大多数电话公司不提供这种服务，因为它不涉及电话线。成功的视频中继所需的硬件并不复杂，使大多数人易于设置。如果口译员和听力受损的人要有效地相互使用手语，该系统需要视频。这通常来自视频电话或具有网络摄像头的网络语音协议（VoIP）的计算机。口译员还需要能够在两者之间切换双方，要求使用至少两个电话系统或类似硬件。
一个网络摄像头可与VoIP。一个相当简单的事情，一个视频中继系统包括三个人：听障者、听力者和口译员。要开始对话，一个人要和口译员沟通，然后由第三方使用手语或口语将信息传递给第三方。之后，第三方将做出回应，口译员将回复给第一人称。从2012年起，大多数主要的电话公司都提供这一系统，虽然有些人可能会因为所需资源的增加而收取额外费用，但用于这项服务的口译员通常是自己工作，或是与通信双方分开的公司工作与视频中继系统类似的是视频远程口译（VRI）系统这种方式基本上是一样的，双方交流，并有一个翻译来促进对话。主要的区别是双方在同一个房间里，所以对话不会通过电话线进行。通常使用互联网连接。VRI系统可能会产生不同的费用，因此，大多数电话公司不提供这种服务，因为它不涉及电话线。成功的视频中继所需的硬件并不复杂，使大多数人易于设置。如果口译员和听力受损的人要有效地相互使用手语，该系统需要视频。这通常来自视频电话或具有网络摄像头的网络语音协议（VoIP）的计算机。口译员还需要能够在两者之间切换双方，要求使用至少两个电话系统或类似硬件。
- 发表于 2020-07-27 20:07
- 阅读 ( 1284 )
- 分类：技术
admin
0 篇文章
作家榜 »
-
xiaonan123
189 文章
-
汤依妹儿
97 文章
-
luogf229
46 文章
-
jy02406749
45 文章
-
小凡
34 文章
-
Daisy萌
32 文章
-
我的QQ3117863681
24 文章
-
华志健
23 文章